Who Knows Where the Time Goes Letra Traducción al Español

30th Nov 2012
30 de noviembre de 2012
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Dos veces)
A - cross the evening sky, all the birds are----- leaving---------,
A - cruza el cielo del atardecer, todos los pájaros están----- partiendo---------,
But how can they know.... it's time for them--- to go-----------!
Pero ¿cómo pueden saber... que es hora de que se vayan---!
Before the winter fire, I will still be dreaming,
Antes del incendio invernal, seguiré soñando.
us4
nosotros4
I have no thought of time, for who knows where the time goes----?
No pienso en el tiempo, porque ¿quién sabe adónde va el tiempo...?
Who knows where the time----- goes-----------?
¿Quién sabe adónde va el tiempo------------?
Sad deserted shore, your fickle friends are leaving---------,
Triste costa desierta, tus volubles amigos se van---------,
Ah, but then you know.... it's time for them to go-------------!
Ah, pero entonces ya sabes... ¡es hora de que se vayan------------!
But... I will still be here, I have no thought of leaving,
Pero... seguiré aquí, no tengo pensado irme,
us4
nosotros4
I... do not count the time, for who knows where the time goes----?
Yo... no cuento el tiempo, porque ¿quién sabe adónde se va el tiempo----?
Who knows where the time----- goes-----------?
¿Quién sabe adónde va el tiempo------------?
And I am not alone, while my love is near me-----------,
Y no estoy solo, mientras mi amor esté cerca de mí-----------,
I know it will be so, until it's time to go-------------!
¡Sé que así será, hasta que llegue el momento de partir-------------!
So--- come the storms of winter, and then the birds of spring again,
Entonces... vienen las tormentas del invierno, y luego nuevamente los pájaros de la primavera,
I have no fear of time, for who knows how my love grows--------?
No le tengo miedo al tiempo, porque ¿quién sabe cómo crece mi amor--------?
And who knows where the time goes------------------?
¿Y quién sabe adónde se va el tiempo------------------?
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| / ||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| / ||