I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by: Faith Hill
Uitgevoerd door: Faith Hill
Comments: garryadudarko@hotmail.com
Opmerkingen: garryadudarko@hotmail.com
*INTRO* D, Bm Em, A
*INTRO* D, Bm Em, A
*VERSE*
*VERS*
I must be crazy now
Ik moet nu wel gek zijn
Maybe I dream too much
Misschien droom ik te veel
But when I think of you
Maar als ik aan jou denk
I long to feel your touch
Ik verlang ernaar om jouw aanraking te voelen
to whisper in your ear
in je oor te fluisteren
words that are old as time
woorden die zo oud zijn als de tijd
words only you would you hear
woorden die alleen jij zou horen
if only you were mine
als jij maar de mijne was
I wish I could go back to the very first day I saw you
Ik wou dat ik terug kon gaan naar de allereerste dag dat ik je zag
Should have made my move when you looked in my eyes
Ik had mijn zet moeten doen toen je in mijn ogen keek
Cause by now I know that you feel the way that I do
Want inmiddels weet ik dat jij je net zo voelt als ik
And you'd whisper these words as you lie here by my side
En je fluisterde deze woorden terwijl je hier aan mijn zijde lag
*CHORUS*
*KOOR*
I Love You
Ik hou van jou
Please say you love me too
Zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdt
These three words they could change our lives forever
Deze drie woorden kunnen ons leven voor altijd veranderen
And I promise you that we will always be together
En ik beloof je dat we altijd samen zullen zijn
Til the end of time
Tot het einde der tijden
*BRIDGE*
*BRUG*
See the day I finally find the courage deep inside
Zie de dag dat ik eindelijk de moed diep van binnen vind
Just to walk right up to your door
Gewoon om zo naar je deur te lopen
But my body can't move when I finally get to it
Maar mijn lichaam kan niet bewegen als ik er eindelijk bij ben
Like a thousand times before
Zoals duizend keer eerder
Then without a word you handed my this letter
Toen overhandigde je mij zonder een woord te zeggen deze brief
And I hope this binds the way into your heart it said:
En ik hoop dat dit de weg naar je hart verbindt waar stond:
I Love You
Ik hou van jou
Please say you love me too
Zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdt
Til the end of time
Tot het einde der tijden
(Up a Key and a half)
(Anderhalve sleutel omhoog)
Well baby I, I need a little lovin'
Nou schat, ik heb een beetje liefde nodig
baby I, I need a little care
Schat, ik heb een beetje zorg nodig
Maybe, you maybe you need somebody just to hold you
Misschien heb je misschien iemand nodig die je vasthoudt
If you do, just reach out
Als je dat doet, neem dan gewoon contact op
I'll be there.
Ik zal er zijn.
I Love You
Ik hou van jou
Please say you love me, please say you love me too
Zeg alsjeblieft dat je van mij houdt, zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdt
These three words they could change our lives forever
Deze drie woorden kunnen ons leven voor altijd veranderen
And I promise you that we will always be together
En ik beloof je dat we altijd samen zullen zijn
I Love You
Ik hou van jou
Please say you love me, please say you love me too
Zeg alsjeblieft dat je van mij houdt, zeg alsjeblieft dat je ook van mij houdt
Til the end of time
Tot het einde der tijden
Repeat CHORUS CHORD PROGRESSION
Herhaal de CHORUS-AKKOORDPROGRESSIE
If anyone has any songs that they would like transcribed, please e-mail me
Als iemand liedjes heeft die hij graag getranscribeerd zou willen hebben, stuur mij dan een e-mail
at garryadudarko@hotmail.com I will definatly take a crack at it.
op garryadudarko@hotmail.com. Ik zal er zeker eens naar kijken.