This Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

By Faith Hill
Door Faith Hill
I capo it on the 2nd fret
Ik capo het op de 2e fret
Verse: B, A
Vers: B, A
I don't want another heartbreak
Ik wil niet nog een liefdesverdriet
I don't need another turn to cry
Ik heb geen behoefte aan nog een beurt om te huilen
I don't want to learn the hard way
Ik wil niet op de harde manier leren
Baby, hello, oh, no, goodbye
Schatje, hallo, oh, nee, tot ziens
But you got me like a rocket
Maar je hebt me als een raket
Shooting straight across the sky
Recht door de lucht schieten
Chorus: EM B A C# B
Koor: EM B A C# B
(Timing from C# to B is up to your preference)
(De timing van C# naar B is afhankelijk van uw voorkeur)
M
M
It's the way you love me
Het is de manier waarop je van mij houdt
It's a feeling like this
Het is een gevoel als dit
It's centrifugal motion
Het is centrifugale beweging
It's perpetual bliss
Het is eeuwige gelukzaligheid
It's that pivotal moment
Het is dat cruciale moment
It's impossible
Het is onmogelijk
This kiss, this kiss (Unstoppable)
Deze kus, deze kus (niet te stoppen)
This kiss, this kiss
Deze kus, deze kus
Verse: B, A
Vers: B, A
Cinderella said to Snow White
zei Assepoester tegen Sneeuwwitje
How does love get so off course
Hoe kan liefde zo uit de hand lopen?
All I wanted was a white knight
Het enige wat ik wilde was een witte ridder
With a good heart, soft touch, fast horse
Met een goed hart, zachte aanraking, snel paard
Ride me off into the sunset
Rijd me mee de zonsondergang in
Baby, I'm forever yours
Schat, ik ben voor altijd de jouwe
Chorus: EM B A C# B
Koor: EM B A C# B
It's the way you love me
Het is de manier waarop je van mij houdt
It's a feeling like this
Het is een gevoel als dit
It's centrifugal motion
Het is centrifugale beweging
It's perpetual bliss
Het is eeuwige gelukzaligheid
It's that pivotal moment
Het is dat cruciale moment
It's unthinkable
Het is ondenkbaar
This kiss, this kiss (Unsinkable)
Deze kus, deze kus (onzinkbaar)
This kiss, this kiss
Deze kus, deze kus
Bridge: C D G (Esus4 B)
Brug: CDG (Esus4 B)
You can kiss me in the moonlight
Je kunt me kussen in het maanlicht
On the rooftop under the sky
Op het dak onder de hemel
You can kiss me with the windows open
Je kunt me kussen met de ramen open
While the rain comes pouring inside
Terwijl de regen naar binnen stroomt
Kiss me in sweet slow motion
Kus me in zoete slow motion
Let's let every thing slide
Laten we alles laten glijden
(sus4)
(sus4)
You got me floating, you got me flying
Je hebt me laten zweven, je hebt me laten vliegen
Chorus: F# C# B D# C#
Koor: F# C# B D# C#
It's the way you love me
Het is de manier waarop je van mij houdt
It's a feeling like this
Het is een gevoel als dit
It's centrifugal motion
Het is centrifugale beweging
It's perpetual bliss
Het is eeuwige gelukzaligheid
It's that pivotal moment
Het is dat cruciale moment
It's subliminal
Het is subliminaal
This kiss, this kiss (It's criminal)
Deze kus, deze kus (Het is crimineel)
This kiss, this kiss
Deze kus, deze kus