You Will Be Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Faith Hill on "It Matters To Me" in the key of B
Aufgeführt von Faith Hill auf „It Matters To Me“ in der Tonart B
Submitted by Ken Arnold in the keys of G and A
Eingereicht von Ken Arnold in den Tonarten G und A
Intro: G G G G
Einleitung: G G G G
Heads I win Tails you lose
Kopf gewinne ich, Zahl verlierst du
I always play by my own rules
Ich spiele immer nach meinen eigenen Regeln
And I don't believe in wasting time
Und ich glaube nicht an Zeitverschwendung
So long before we end this night
So lange bevor wir diese Nacht beenden
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein
An unwritten law says a girl should wait
Ein ungeschriebenes Gesetz besagt, dass ein Mädchen warten sollte
Should let the man set his own pace
Sollte den Mann sein eigenes Tempo bestimmen lassen
But a woman in love, she's above the law
Aber eine verliebte Frau steht über dem Gesetz
So long before this night is gone
So lange bevor diese Nacht vorbei ist
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein
Bridge:
Brücke:
You top my list of things to do
Du stehst ganz oben auf meiner To-Do-Liste
And I will get close to you
Und ich werde dir nahe kommen
Before this night is through
Bevor diese Nacht vorbei ist
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein
Intro: A A A A
Einleitung: A A A A
Heads I win Tails you lose
Kopf gewinne ich, Zahl verlierst du
I always play by my own rules
Ich spiele immer nach meinen eigenen Regeln
And I don't believe in wasting time
Und ich glaube nicht an Zeitverschwendung
So long before we end this night
So lange bevor wir diese Nacht beenden
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein
An unwritten law says a girl should wait
Ein ungeschriebenes Gesetz besagt, dass ein Mädchen warten sollte
Should let the man set his own pace
Sollte den Mann sein eigenes Tempo bestimmen lassen
But a woman in love, she's above the law
Aber eine verliebte Frau steht über dem Gesetz
So long before this night is gone
So lange bevor diese Nacht vorbei ist
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein
Bridge:
Brücke:
You top my list of things to do
Du stehst ganz oben auf meiner To-do-Liste
And I will get close to you
Und ich werde dir nahe kommen
Before this night is through
Bevor diese Nacht vorbei ist
Chorus:
Chor:
I will have held you
Ich werde dich gehalten haben
I will have kissed you
Ich werde dich geküsst haben
I will have claimed you
Ich werde dich beansprucht haben
You will be mine
Du wirst mein sein
I will have loved you
Ich werde dich geliebt haben
Wrong or right
Falsch oder richtig
I will have your heart
Ich werde dein Herz haben
You will be mine
Du wirst mein sein