You Will Be Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Faith Hill on "It Matters To Me" in the key of B
Uitgevoerd door Faith Hill op "It Matters To Me" in de toonsoort B
Submitted by Ken Arnold in the keys of G and A
Ingezonden door Ken Arnold in de toonsoorten G en A
Intro: G G G G
Inleiding: G G G G
Heads I win Tails you lose
Kop win ik, munt verlies jij
I always play by my own rules
Ik speel altijd volgens mijn eigen regels
And I don't believe in wasting time
En ik geloof niet in tijdverspilling
So long before we end this night
Zo lang voordat we deze avond beëindigen
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
An unwritten law says a girl should wait
Een ongeschreven wet zegt dat een meisje moet wachten
Should let the man set his own pace
Moet de man zijn eigen tempo laten bepalen
But a woman in love, she's above the law
Maar een verliefde vrouw staat boven de wet
So long before this night is gone
Zo lang voordat deze nacht voorbij is
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
Bridge:
Brug:
You top my list of things to do
Je staat bovenaan mijn lijst met dingen die ik moet doen
And I will get close to you
En ik zal dicht bij je komen
Before this night is through
Voordat deze nacht voorbij is
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
Intro: A A A A
Inleiding: A A A A
Heads I win Tails you lose
Kop win ik, munt verlies jij
I always play by my own rules
Ik speel altijd volgens mijn eigen regels
And I don't believe in wasting time
En ik geloof niet in tijdverspilling
So long before we end this night
Zo lang voordat we deze avond beëindigen
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
An unwritten law says a girl should wait
Een ongeschreven wet zegt dat een meisje moet wachten
Should let the man set his own pace
Moet de man zijn eigen tempo laten bepalen
But a woman in love, she's above the law
Maar een verliefde vrouw staat boven de wet
So long before this night is gone
Zo lang voordat deze nacht voorbij is
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
Bridge:
Brug:
You top my list of things to do
Je staat bovenaan mijn lijst met dingen die ik moet doen
And I will get close to you
En ik zal dicht bij je komen
Before this night is through
Voordat deze nacht voorbij is
Chorus:
refrein:
I will have held you
Ik zal je vastgehouden hebben
I will have kissed you
Ik zal je gekust hebben
I will have claimed you
Ik zal je opgeëist hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn
I will have loved you
Ik zal van je gehouden hebben
Wrong or right
Verkeerd of juist
I will have your heart
Ik zal je hart hebben
You will be mine
Jij zult de mijne zijn