The Real Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

by Faith No More
van Faith No More
From the album The Real Thing
Van het album The Real Thing
(C) 1989 Big Thrilling Music/Vomit God Music (ASCAP)
(C) 1989 Grote opwindende muziek / Vomit God Music (ASCAP)
w 7x H e e w +w +H q s e+H +w q H H e e w
b 7x H e e w +w +H q s e+H +w q H H e e w
4:-||*-e-*||-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-14~~~-14\|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-e-2/|-14~~~-
4:-||*-e-*||-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-14~~~-14\|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-e-2/|-14~~~-
4:-||*-s-*||-s-s---|-------|-------|----------|-7-7-7-|-7-|-x-s-|-s-s---|-------
4:-||*-s-*||-s-s---|-------|-------|----------|-7-7-7-|-7-|-x-s-|-s-s---|-------
Intro w/distortion and flanger
Intro met vervorming en flanger
+H q w +q q q q s E+H +w q H H e e w +w
+H q w +q q q s E+H +w q H H e e w +w
~~~-|-14-14/|-16~~~-|-16\-------|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-----
~~~-|-14-14/|-16~~~-|-16\-------|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-----
q q q q s E s E s E s s e t t s t t s e s s s t t s s s s
q q q s E s E s E s s e t s t t s e s s s t s s s s
effects off
effecten uitgeschakeld
s s 8x e e q t t s t t s t t s t t s 4x e e q s s s s s s s
s s 8x e q t t s t t s t t s t t s 4x e q s s s s s s
1st Verse
1e vers
s e e q s s s s q e e q s s s s s s s s e e q s s s s s s
s e q s s s q e e q s s s s s s s e q s s s s s
e e e q t t s t t s t t s t t s 4x e e q s s s s s s s s
e e e q t t s t t s t t s t ts 4x e e q ssssssssss
e e q s s s s q e e q s s s s s s s s e e q s s s s s s e
e e q s s s q e e q s s s s s s s e e q s s s s s e
e s s e s s s s e s s s s 16xw h h H E t t H +e e w
e s s e s s s e s s s 16xb h h H E t t H +e e w
Chorus Bridge (w/flanger)
Koorbrug (met flanger)
H H H e s s H q w H H H +e e H e e w H H
H H H e s s H q w H H H +e e He e w H H
w s s s s s s s s s s s s q e e q t t s t t s t t s t
w s s s s s s s s s s q e e q t t s t t s t t s t
2nd Verse (flanger off)
2e vers (flanger uit)
t s 4x e e q s s s s s s s s e e q s s s s q e e q s s s
t s 4x e q s s s s s s s e q s s s s q e e q s s
s s s s s e e q s s s s s s e e e q t t s t t s t t s t t s
s s s s e q s s s s s e e q t t s t t s t s t s
4x e e q s s s s s s s s e e q s s s s q e e q s s s s
4x e e q s s s s s s e q s s s s q e e q s s s
s s s s e e q s s s s s s e w 3x H e e w +w +H q
s s s e q s s s s s e w 3x H e w +w +H q
w/distortion and flanger
met vervorming en flanger
s E+H +w q H H q w +H q w +Q e q q s E+H +w q
s E+H +w q H H q w +H q w +Q e q q s E+H +w q
\|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-2/|-14~~~-|-14-14/|-16~~~-|-16\-------|-9-9-9-|-9-|-x----
\|-9-9-9-|-9-|-x-e-|-e-2/|-14~~~-|-14-14/|-16~~~-|-16\-------|-9-9-9-|-9-|-x----
-|-7-7-7-|-7-|-x-s-|-s---|-------|-------|-------|----10-9-5-|-7-7-7-|-7-|-x----
-|-7-7-7-|-7-|-x-s-|-s---|-------|-------|-------|----10-9-5-|-7-7-7-|-7-|-x----
-|-0-0-0-|-0-|-x-t-|-t---|-------|-------|-------|-----------|-0-0-0-|-0-|-x----
-|-0-0-0-|-0-|-x-t-|-t---|-------|-------|------|-----------|-0-0-0-|-0-|-x----
H H e e w +w q q q q s E s E s E s s e
H H e e w +w q q q s E s E s E s s e
e-|-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-14~~~-14~~~-14~~~-14\|-9-9-9-9-9-9-9-9----||*-------
e-|-e-e-2/|-14~~~-|-14~~~-|-14~~~-14~~~-14~~~-14\|-9-9-9-9-9-9-9-9----||*-------
s-|-s-s---|-------|-------|----------------------|-7-7-7-7-7-7-7-7----||*-------
s-|-s-s---|-------|-------|----------------------|-7-7-7-7-7-7-7-7----||*-------
t-|-t-t---|-------|-------|----------------------|-0-0-0-0-0-0-0-0-12\||--------
t-|-t-t---|-------|-------|---------------------|-0-0-0-0-0-0-0-0-12\||--------
e s s e s s s s e s s s s 12xw h h H e s s H q w h h
e s s s s s e s s s s 12xb h h H e s s H q w h h
Chorus (effects off) w/flanger
Chorus (effecten uit) met flanger
H e s s H q q w H H H +e s s H e e w H H w
H e s s H q q w H H H +e s s H e w H H w
h q q s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
h q q s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)