A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" كلمات أغنية ترجمة عربية

I confess, I messed up
أعترف، لقد أخطأت
Dropping "I'm sorry's" like you're still around
إسقاط "أنا آسف" وكأنك لا تزال موجودًا
And I know you dressed up
وأنا أعلم أنك ترتدي ملابسك
Said "hey kid, you'll never live this down"
قال "يا طفل، لن تعيش هذا أبدًا"
cause you're just the girl all the boys want to dance with
لأنك مجرد الفتاة التي يريد جميع الأولاد الرقص معها
And I'm just the boy who's had too many chances
وأنا مجرد الصبي الذي كان لديه الكثير من الفرص
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
أنا نائم على شرفة منزلك مرة أخرى، أحلم
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
قالت، قالت، قالت، "لماذا لا تسقط ميتًا؟"
I don't blame you for being you
أنا لا ألومك لكونك أنت
But you can't blame me for hating it
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي لأنني أكره ذلك
So say, what are you waiting for?
فقل ماذا تنتظر؟
Kiss her! Kiss her!
قبلها! قبلها!
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
أضبط ساعاتي مبكرًا لأنني أعلم أنني أتأخر دائمًا
Write me off, give up on me
اكتب لي، تخلى عني
'Cause darling what did you expect
لأنك يا عزيزي ماذا كنت تتوقع
I'm just off a lost cause
أنا فقط خارج قضية خاسرة
A long shot, don't even take this bet
فرصة بعيدة، لا تأخذ هذا الرهان حتى
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
يمكنك القيام بكل الحركات، ويمكنك استهداف جميع الأضواء
Get all the sighs and the moans just right
احصل على كل التنهدات والآهات بشكل صحيح
I'm sleeping on your folk's porch again, dreaming
أنا نائم على شرفة منزلك مرة أخرى، أحلم
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
قالت، قالت، قالت، "لماذا لا تسقط ميتًا؟"
I don't blame you for being you
أنا لا ألومك لكونك أنت
But you can't blame me for hating it
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي لأنني أكره ذلك
So say, what are you waiting for?
فقل ماذا تنتظر؟
Kiss her! Kiss her!
قبلها! قبلها!
I set my clocks early 'cause I know I'm always late
أضبط ساعاتي مبكرًا لأنني أعلم أنني أتأخر دائمًا
I'm just always (always) on
أنا فقط (دائمًا) في وضع التشغيل
You said you'd keep me honest
قلت أنك ستبقيني صادقًا
Always on (always) on
دائمًا (دائمًا) قيد التشغيل
But I won't call you on it
لكنني لن أتصل بك على ذلك
Always (always on)
دائما (دائما على)