Bang the Doldrums كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb-G#-F# G# C#
المقدمة: Bb-G#-F#G#C#
~VERSE 1~
~ الآية 1 ~
I wrote a goodbye note
لقد كتبت مذكرة وداع
In lipstick on your arm
في أحمر الشفاه على ذراعك
When you passed out
عندما أغمي عليك
I couldn't bring myself to call
لم أتمكن من إحضار نفسي للاتصال
Except to call it quits
باستثناء أن نسميها إنهاء
~CHORUS~
~جوقة~
Best friends
أفضل الأصدقاء
Ex-friends til the end
الأصدقاء السابقين حتى النهاية
Better off as lovers
أفضل حالا كمحبين
And not other way around
وليس العكس
Racing through the city
السباق عبر المدينة
Windows down in the back of
ويندوز أسفل في الجزء الخلفي من
Yellow-checkered cars
السيارات ذات المربعات الصفراء
Your-or-or Wro-o-o-ong
الخاص بك أو Wro-o-o-ong
Are we a-a-all Wr-o-o-o-ong
هل نحن في كل شيء Wr-o-o-o-ong
~VERSE 2~
~الآية 2~
This city says
تقول هذه المدينة
Come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
When I'm feeling hot and wet
عندما أشعر بالحر والرطوبة
I can't commit to a thing
لا أستطيع الالتزام بشيء
Be it heart or hospital
سواء كان القلب أو المستشفى
~CHORUS~
~جوقة~
Best friends
أفضل الأصدقاء
Ex-friends til the end
الأصدقاء السابقين حتى النهاية
Better off as lovers
أفضل حالا كمحبين
And not other way around
وليس العكس
Racing through the city
السباق عبر المدينة
Windows down in the back of
ويندوز أسفل في الجزء الخلفي من
Yellow-checkered cars
السيارات ذات المربعات الصفراء
Your-or-or Wro-o-o-ong
الخاص بك أو Wro-o-o-ong
Are we a-a-all Wr-o-o-o-ong
هل نحن في كل شيء Wr-o-o-o-ong
Bb~~
ب ب ~~
The tombstones are waiting, they were half engraved
شواهد القبور تنتظر، كانت نصف محفورة
They knew it was over, just didn't know the day
كانوا يعلمون أن الأمر قد انتهى، لكنهم لم يعرفوا اليوم
And I cast a spell over the west
وألقيت تعويذة على الغرب
To make you think of me
لتجعلك تفكر بي
The same way I think of you
بنفس الطريقة التي أفكر بها فيك
This is a love song
هذه أغنية حب
In my own way
بطريقتي الخاصة
Happily ever after
في سعادة دائمة
Below the waist
تحت الخصر
CHORUS w/o chords
جوقة بدون أوتار