Bang the Doldrums Paroles Traduction Française

Intro: Bb-G#-F# G# C#
Intro : Sib-G#-F# G# C#
~VERSE 1~
~VERSET 1~
I wrote a goodbye note
J'ai écrit une note d'au revoir
In lipstick on your arm
En rouge à lèvres sur ton bras
When you passed out
Quand tu t'es évanoui
I couldn't bring myself to call
Je ne pouvais pas me résoudre à appeler
Except to call it quits
Sauf que ça s'arrête
~CHORUS~
~REFRAIN~
Best friends
Meilleurs amis
Ex-friends til the end
Ex-amis jusqu'à la fin
Better off as lovers
Mieux vaut être amoureux
And not other way around
Et pas l'inverse
Racing through the city
Course à travers la ville
Windows down in the back of
Fenêtres baissées à l'arrière de
Yellow-checkered cars
Voitures à carreaux jaunes
Your-or-or Wro-o-o-ong
Votre-ou-ou Wro-o-o-ong
Are we a-a-all Wr-o-o-o-ong
Sommes-nous tous Wr-o-o-o-ong
~VERSE 2~
~VERSET 2~
This city says
Cette ville dit
Come hell or high water
Vive l'enfer ou les hautes eaux
When I'm feeling hot and wet
Quand j'ai chaud et mouillé
I can't commit to a thing
Je ne peux pas m'engager sur quoi que ce soit
Be it heart or hospital
Que ce soit le cœur ou l'hôpital
~CHORUS~
~REFRAIN~
Best friends
Meilleurs amis
Ex-friends til the end
Ex-amis jusqu'à la fin
Better off as lovers
Mieux vaut être amoureux
And not other way around
Et pas l'inverse
Racing through the city
Course à travers la ville
Windows down in the back of
Fenêtres baissées à l'arrière de
Yellow-checkered cars
Voitures à carreaux jaunes
Your-or-or Wro-o-o-ong
Votre-ou-ou Wro-o-o-ong
Are we a-a-all Wr-o-o-o-ong
Sommes-nous tous Wr-o-o-o-ong
Bb~~
Bb~~
The tombstones are waiting, they were half engraved
Les pierres tombales attendent, elles étaient à moitié gravées
They knew it was over, just didn't know the day
Ils savaient que c'était fini, mais ils ne connaissaient pas le jour
And I cast a spell over the west
Et j'ai jeté un sort sur l'ouest
To make you think of me
Pour te faire penser à moi
The same way I think of you
De la même manière que je pense à toi
This is a love song
C'est une chanson d'amour
In my own way
À ma manière
Happily ever after
Heureux pour toujours
Below the waist
En dessous de la taille
CHORUS w/o chords
CHORUS sans accords