Centuries Songtekst Nederlandse Vertaling

intro (Lolo)
inleiding (Lolo)
chorus (piano bit)
refrein (pianobit)
(hey-oh-hey-ya)
(hey-oh-hey-ya)
(harmonics)
(harmonischen)
Some legends are told
Er worden enkele legendes verteld
Some turn to dust or to gold
Sommigen veranderen in stof of in goud
But you will remember me
Maar je zult mij herinneren
Remember me
Onthoud mij
For centuries
Eeuwenlang
If just one mistake is all it will take
Als slechts één fout voldoende is
We'll go down in history
We gaan de geschiedenis in
Remember me
Onthoud mij
For centuries.
Eeuwenlang.
Remember me
Onthoud mij
For centuries
Eeuwenlang
Mummified my teenage dreams
Mijn tienerdromen gemummificeerd
Now it's nothing wrong with me
Nu is er niets mis met mij
The kids are all wrong
De kinderen hebben het allemaal mis
The story's all off
Het verhaal is helemaal af
Heavy metal broke my || heart
Heavy metal brak mijn || hart
Come on come on and let me in
Kom op, kom op en laat me binnen
Bruises on your thighs like my fingerprints
Blauwe plekken op je dijen, zoals mijn vingerafdrukken
And this is supposed to match
En dit zou moeten overeenkomen
The darkness that you felt
De duisternis die je voelde
I never meant for you to fix yourself
Het was nooit mijn bedoeling dat je jezelf zou repareren
verse two
vers twee
Can't stop till the whole world knows my name
Ik kan niet stoppen totdat de hele wereld mijn naam kent
Cause I was only born inside my dreams
Omdat ik alleen in mijn dromen ben geboren
Until you die for me
Tot jij voor mij sterft
As long as there's a light
Zolang er maar licht is
My shadow's over you cause I am the opposite of amnesia
Mijn schaduw ligt over jou, want ik ben het tegenovergestelde van geheugenverlies
And you're a cherry blossom
En jij bent een kersenbloesem
You're about to bloom
Je staat op het punt om te bloeien
You look so pretty but you're gone so soon
Je ziet er zo mooi uit, maar je bent zo snel weg
(probably sounds better acoustic)
(Klinkt akoestisch waarschijnlijk beter)
We've been here forever
We zijn hier al een eeuwigheid
And here's the frozen proof
En hier is het bevroren bewijs
I could scream forever
Ik zou voor altijd kunnen schreeuwen
We are the poisoned youth
Wij zijn de vergiftigde jeugd