Saturday Songtekst Nederlandse Vertaling

??Saturday?? ?? Fall Out Boy
??Zaterdag?? ?? Uitvallen jongen
I'm good to go
Ik ben klaar om te gaan
And I'm going nowhere fast
En ik ga nergens snel heen
It could be worse
Het kan erger zijn
I could be taking you there with me
Ik zou je daarheen kunnen brengen
I'm good to go
Ik ben klaar om te gaan
But it looks like I'm still on my own
Maar het lijkt erop dat ik er nog steeds alleen voor sta
I'm good to go
Ik ben klaar om te gaan
For something golden
Voor iets gouds
Though the motions I've been going through have failed
Hoewel de moties die ik heb ingediend, hebben gefaald
And I'm coasting on potential towards a wall
En ik vaar op potentieel richting een muur
At a 100 miles an hour
Met een snelheid van 100 mijl per uur
When I say
Wanneer ik zeg
Two more weeks
Nog twee weken
My foot is in the door (yeah)
Mijn voet staat tussen de deur (ja)
I can't sleep
Ik kan niet slapen
In the wake of Saturday
In navolging van zaterdag
When these open doors were open-ended
Toen deze open deuren een open einde hadden
When these open doors were open-ended
Toen deze open deuren een open einde hadden
Pete and I attacked the laws of Astoria
Pete en ik vielen de wetten van Astoria aan
with promise and precision and mess of youthful innocence
met belofte en precisie en puinhoop van jeugdige onschuld
And I read about the afterlife
En ik las over het hiernamaals
But I never really lived more than an hour (more than an hour)
Maar ik heb nooit echt langer dan een uur geleefd (meer dan een uur)
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
And I read about the afterlife
En ik las over het hiernamaals
But I never really lived
Maar ik heb nooit echt geleefd
And I read about the afterlife
En ik las over het hiernamaals
But I never really lived
Maar ik heb nooit echt geleefd
(Chorus)
(koor)
(Ending Chords) F# G# E
(Eindakkoorden) F# G# E