Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

??Saturday?? ?? Fall Out Boy
??Cumartesi?? ?? Düşen Çocuk
I'm good to go
gitmeye hazırım
And I'm going nowhere fast
Ve hiçbir yere hızla gitmiyorum
It could be worse
Daha kötü olabilirdi
I could be taking you there with me
Seni oraya yanımda götürebilirdim
I'm good to go
gitmeye hazırım
But it looks like I'm still on my own
Ama öyle görünüyor ki hâlâ tek başımayım
I'm good to go
gitmeye hazırım
For something golden
Altın bir şey için
Though the motions I've been going through have failed
Yaptığım hareketler başarısız olmasına rağmen
And I'm coasting on potential towards a wall
Ve potansiyele doğru bir duvara doğru ilerliyorum
At a 100 miles an hour
Saatte 100 mil hızla
When I say
söylediğimde
Two more weeks
İki hafta daha
My foot is in the door (yeah)
Ayağım kapıda (evet)
I can't sleep
uyuyamıyorum
In the wake of Saturday
Cumartesi gününün ardından
When these open doors were open-ended
Bu açık kapıların ucu açıkken
When these open doors were open-ended
Bu açık kapıların ucu açıkken
Pete and I attacked the laws of Astoria
Pete ve ben Astoria kanunlarına saldırdık
with promise and precision and mess of youthful innocence
vaat ve kesinlik ve gençlik masumiyetinin karmaşasıyla
And I read about the afterlife
Ve ahiret hayatını okudum
But I never really lived more than an hour (more than an hour)
Ama hiçbir zaman bir saatten fazla yaşamadım (bir saatten fazla)
(Chorus)
(Koro)
(Bridge)
(Köprü)
And I read about the afterlife
Ve ahiret hayatını okudum
But I never really lived
Ama aslında hiç yaşamadım
And I read about the afterlife
Ve ahiret hayatını okudum
But I never really lived
Ama aslında hiç yaşamadım
(Chorus)
(Koro)
(Ending Chords) F# G# E
(Bitiş Akorları) F# G# E