Thriller 歌詞 日本語訳

B-10-10-10----10-10-10----10-10---o-||
B-10-10-10----10-10-10----10-10---o-||
A---------------------------------o-||
---------------------------------o-||
Yeah, what you critics said would never happen.
そう、批評家たちが言ったことは決して起こらないでしょう。
We dedicate this album to anybody, people said couldn't make it.
私たちはこのアルバムを誰にでも捧げます、誰もがそれを作ることができないと言った。
To the fans that held us down till everybody came around.
全員が戻ってくるまで私たちを引き留めてくれたファンへ。
Welcome. It's here.
いらっしゃいませ。ここです。
Last summer we took threes across the board
昨夏、我々は軒並みスリーを獲得した
But by fall we were a cover story "now in stores"
しかし、秋にはカバーストーリーが「店頭に並ぶ」ようになりました。
Make us poster boys for your scene
私たちをあなたのシーンの広告塔にしてください
But we are not making an acceptance speech
しかし、私たちは受賞スピーチをするつもりはありません
I found the safest place to keep all our old mistakes
私たちの古い間違いをすべて保管する最も安全な場所を見つけました
D (let ring)
D（鳴らして）
Every dot com's refreshing for a journal update
どのドットコムも雑誌の更新に向けてリフレッシュしています
So long live the car crash hearts
自動車事故の心は長生きしてください
Cry on the couch all the poets come to life
ソファで泣いて、すべての詩人が生き返る
Fix me in 45
45年以内に直してください
long live the car crash hearts
自動車事故の心よ万歳
Cry on the couch all the poets come to life
ソファで泣いて、すべての詩人が生き返る
Fix me in 45
45年以内に直してください
I can take your problems away with a nod and a wave
うなずいて手を振るだけであなたの問題を解決できます
Of my hand, 'cause that's just the kind of boy that I am
私の手から、だって私はそういう少年だから
The only thing I haven't done yet is die
まだやってないことは死ぬことだけ
And it's me and my plus one at the afterlife
そして来世では私と私のプラスワンです
Crowds are won and lost and won again
群衆は勝ったり負けたり、また勝ったりする
But our hearts beat for the diehards
しかし、私たちの心は熱狂的な人々のために鼓動しています
So long live the car crash hearts
自動車事故の心は長生きしてください
Cry on the couch all the poets come to life
ソファで泣いて、すべての詩人が生き返る
Fix me in 45
45年以内に直してください
long live the car crash hearts
自動車事故の心よ万歳
Cry on the couch all the poets come to life
ソファで泣いて、すべての詩人が生き返る
Fix me in 45
45年以内に直してください
D(let ring)
D(鳴らして)
Long live the car crash hearts
自動車事故の心よ万歳
(Long live the car crash hearts)
(自動車事故の心よ万歳)
D(let ring
D(鳴らしてください
Long live the car crash hearts
自動車事故の心よ万歳
(Long live the car crash hearts)
（自動車事故の心よ万歳）
So long live the car crash hearts
自動車事故の心は長生きしてください
Cry on the couch all the poets come to life
ソファで泣いて、すべての詩人が生き返る
Fix me in 45
45年以内に直してください
Young F-O-B.
若いF-O-B。
Lets go
行こう