Thriller Songtekst Nederlandse Vertaling

B-10-10-10----10-10-10----10-10---o-||
B-10-10-10----10-10-10----10-10---o-||
A---------------------------------o-||
A-------------------------------o-||
Yeah, what you critics said would never happen.
Ja, wat jullie critici zeiden, zou nooit gebeuren.
We dedicate this album to anybody, people said couldn't make it.
We dragen dit album op aan iedereen, waarvan mensen zeiden dat ze het niet konden halen.
To the fans that held us down till everybody came around.
Aan de fans die ons vasthielden totdat iedereen langskwam.
Welcome. It's here.
Welkom. Het is hier.
Last summer we took threes across the board
Afgelopen zomer hebben we er drie over de hele linie genomen
But by fall we were a cover story "now in stores"
Maar tegen de herfst waren we een coverstory 'nu in de winkels'
Make us poster boys for your scene
Maak ons posterjongens voor jouw scène
But we are not making an acceptance speech
Maar we houden geen dankwoord
I found the safest place to keep all our old mistakes
Ik heb de veiligste plek gevonden om al onze oude fouten te bewaren
D (let ring)
D (laten rinkelen)
Every dot com's refreshing for a journal update
Elke dot com is verfrissend voor een dagboekupdate
So long live the car crash hearts
Dus lang leve de harten van auto-ongelukken
Cry on the couch all the poets come to life
Huilend op de bank komen alle dichters tot leven
Fix me in 45
Repareer mij in 45
long live the car crash hearts
lang leve de harten van auto-ongelukken
Cry on the couch all the poets come to life
Huilend op de bank komen alle dichters tot leven
Fix me in 45
Repareer mij in 45
I can take your problems away with a nod and a wave
Ik kan je problemen wegnemen met een knikje en een zwaai
Of my hand, 'cause that's just the kind of boy that I am
Van mijn hand, want dat is precies het soort jongen dat ik ben
The only thing I haven't done yet is die
Het enige dat ik nog niet heb gedaan, is sterven
And it's me and my plus one at the afterlife
En ik ben het met mijn plus één in het hiernamaals
Crowds are won and lost and won again
Menigten worden gewonnen en verloren en opnieuw gewonnen
But our hearts beat for the diehards
Maar ons hart klopt voor de diehards
So long live the car crash hearts
Dus lang leve de harten van auto-ongelukken
Cry on the couch all the poets come to life
Huilend op de bank komen alle dichters tot leven
Fix me in 45
Repareer mij in 45
long live the car crash hearts
lang leve de harten van auto-ongelukken
Cry on the couch all the poets come to life
Huilend op de bank komen alle dichters tot leven
Fix me in 45
Repareer mij in 45
D(let ring)
D (laat bellen)
Long live the car crash hearts
Lang leve de auto-ongelukharten
(Long live the car crash hearts)
(Lang leve de harten van auto-ongelukken)
D(let ring
D (laat bellen
Long live the car crash hearts
Lang leve de auto-ongelukharten
(Long live the car crash hearts)
(Lang leve de harten van auto-ongelukken)
So long live the car crash hearts
Dus lang leve de harten van auto-ongelukken
Cry on the couch all the poets come to life
Huilend op de bank komen alle dichters tot leven
Fix me in 45
Repareer mij in 45
Young F-O-B.
Jonge F-O-B.
Lets go
Laten we gaan