Where Did the Party Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm here to collect your hearts; it's the only reason that I sing
Kalplerinizi toplamak için buradayım; şarkı söylememin tek sebebi bu
I don't believe a word you say but I can't stop listening
Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum ama dinlemeden duramıyorum
This is the story of how they met
Bu nasıl tanıştıklarının hikayesi
Her picture was on the back of a pack of cigarettes
Bir sigara paketinin arkasında resmi vardı
When she touched him, he turned ruby red
Ona dokunduğunda yakut kırmızısına döndü
A story that they'll never forget, never forget
Asla unutamayacakları, asla unutamayacakları bir hikaye
And all the boys are smoking menthols, girls are getting back rubs
Ve bütün oğlanlar mentol içiyor, kızlar sırt masajı yapıyor
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
Eğer kendini yeterince hızlı sallarsan sana doğru sürükleneceğim
My old aches become new again; my old friends become exes again
Eski ağrılarım yeniden yenileniyor; eski arkadaşlarım yeniden eski sevgililer oldular
Woah, where did the party go? We're ending it on the phone
Parti nereye gitti? Telefonda bitiriyoruz
I'm not gonna go home alone; woah, where did the party go?
Eve yalnız gitmeyeceğim; vay, parti nereye gitti?
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
I know I expect too much and not enough all at once
Çok fazla şey beklediğimi ve aynı anda yeterli olmadığını biliyorum
You know I only wanted fun then you got me all fucked up on love
Biliyorsun ben sadece eğlence istiyordum sonra sen beni aşk konusunda mahvettin
Oh, I looked for your name on the Ouija Board
Oh, Ouija Tahtasında adını aradım
And your naked magic (oh Dear Lord)
Ve senin çıplak büyün (ah Sevgili Tanrım)
You and me are the difference between real love
Sen ve ben gerçek aşk arasındaki farkız
And the love on TV (love on TV)
Ve televizyondaki aşk (televizyondaki aşk)
We were the kids who screamed, 'We weren't the same' in sweaty rooms
Terli odalarda 'Aynı değildik' diye bağıran çocuklardık biz
Now we're doomed to organizing walk-in closets like tombs
Artık gömme dolapları mezar gibi düzenlemeye mahkumuz
Silent film stars stuck in talking cinema life
Sessiz film yıldızları sinema hayatında sıkışıp kaldı
So let's fade away together one dream at a time
O halde hadi hep birlikte bir rüyayı birer birer yok edelim