Caught Like A Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

Im Rückwärtsgang fallen – gefangen wie eine Fliege

by Falling in Reverse

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Falling in Reverse Caught Like A Fly

These chords are probably completely wrong but they sound okay :)
Diese Akkorde sind wahrscheinlich völlig falsch, aber sie klingen okay :)
Attention attention everyone!
Achtung, Achtung an alle!
I got a couple of things
Ich habe ein paar Dinge
I would like to get off of my chest
Ich würde gerne von meiner Brust loskommen
HA HA FRIENDS! WHO THE FUCK NEEDS 'EM?
HA HA FREUNDE! WER zum Teufel BRAUCHT SIE?
YOU KNOW WHO YOU ARE!
Du weißt, wer du bist!
*AHEM*
*AHEM*
Caught like a fly in a web of your lies
Gefangen wie eine Fliege im Netz deiner Lügen
It's truth be told now or it's meet your demise!
Die Wahrheit muss jetzt gesagt werden, sonst droht dir der Untergang!
So how did it feel? When you held the knife
Wie hat es sich angefühlt? Als du das Messer gehalten hast
That you stuck
Dass du feststeckst
Right in my back
Direkt in meinem Rücken
a thousand times!
tausendmal!
Your grandfather would probably roll in his grave
Dein Großvater würde sich wahrscheinlich im Grab wälzen
IF HE KNEW OF THE PERSON THAT YOU HAD BECAME!
Wenn er von der Person wüsste, zu der du geworden bist!
OH! I WILL NOT JUST LAY DOWN AND TAKE THIS!
OH! Ich werde mich nicht einfach hinlegen und das nehmen!
NOT AGAIN!, NOT AGAIN!
NICHT WIEDER!, NICHT WIEDER!
You have left my heart
Du hast mein Herz verlassen
Black and blue!
Schwarz und Blau!
Just like your father
Genau wie dein Vater
Did to you!
Hat es dir angetan!
How does it feel?
Wie fühlt es sich an?
Knowing you're barely alive!
Ich weiß, dass du kaum noch lebst!
Seeing through blood shot eyes
Durch blutunterlaufene Augen sehen
You're left empty inside!
Du bist innerlich leer!
There I was!
Da war ich!
Strung out and drug through the mud!
Erschöpft und betäubt durch den Schlamm!
I must agree
Ich muss zustimmen
You're just like me!
Du bist genau wie ich!
And when you die I wont be at your wake!
Und wenn du stirbst, werde ich nicht bei dir sein!
No eulogy from me just a smile on my face!
Keine Lobrede von mir, nur ein Lächeln auf meinem Gesicht!
And while God might be busy with judging your soul
Und während Gott möglicherweise damit beschäftigt ist, Ihre Seele zu richten
I will have slept with the girl that you loved most...
Ich werde mit dem Mädchen geschlafen haben, das du am meisten geliebt hast ...
You have left my heart
Du hast mein Herz verlassen
Black and blue!
Schwarz und Blau!
Just like your father
Genau wie dein Vater
Did to you!
Hat es dir angetan!
How does it feel?
Wie fühlt es sich an?
Knowing you're barely alive!
Ich weiß, dass du kaum noch lebst!
Seeing through blood shot eyes
Durch blutunterlaufene Augen sehen
You're left empty inside!
Du bist innerlich leer!
There I was!
Da war ich!
Strung out and drug through the mud!
Erschöpft und betäubt durch den Schlamm!
I must agree
Ich muss zustimmen
You're just like me!
Du bist genau wie ich!
(just like me)
(genau wie ich)
(solo)(woahhh)
(solo)(woahhh)
Now! How does it feel?
Jetzt! Wie fühlt es sich an?
Knowing you're barely alive!
Ich weiß, dass du kaum noch lebst!
Seeing through blood shot eyes
Durch blutunterlaufene Augen sehen
You're left empty inside!
Du bist innerlich leer!
Where I was!
Wo ich war!
Strung out and drug through the mud!
Erschöpft und betäubt durch den Schlamm!
I must agree
Ich muss zustimmen
You're just like me!
Du bist genau wie ich!
IM NO FUCKING SAINT
Ich bin kein verdammter Heiliger
BUT AT LEAST I WILL FUCKING SING ABOUT IT
ABER MINDESTENS WERDE ICH VERDAMMT DARÜBER SINGEN
OH THE AUDACITY!
OH DIE KÜHNHEIT!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.