Caught Like A Fly 歌詞 日本語訳

These chords are probably completely wrong but they sound okay :)
これらのコードはおそらく完全に間違っていますが、問題なく聞こえます:)
Attention attention everyone!
皆さん注意注意！
I got a couple of things
いくつかのことを入手しました
I would like to get off of my chest
胸から離れたい
HA HA FRIENDS! WHO THE FUCK NEEDS 'EM?
ハハフレンズ！一体誰が彼らを必要としているんだ？
YOU KNOW WHO YOU ARE!
あなたは自分が誰であるかを知っています!
*AHEM*
*エヘム*
Caught like a fly in a web of your lies
あなたの嘘の網にハエのように捕らえられた
It's truth be told now or it's meet your demise!
それは真実です、そうでなければあなたの死を迎えます!
So how did it feel? When you held the knife
それで、それはどう感じましたか？ナイフを握ったとき
That you stuck
あなたが立ち往生したこと
Right in my back
私の背中に
a thousand times!
何千回も！
Your grandfather would probably roll in his grave
あなたの祖父はおそらく墓に転がり込むでしょう
IF HE KNEW OF THE PERSON THAT YOU HAD BECAME!
もし彼があなたがそうなった人物のことを知っていたら！
OH! I WILL NOT JUST LAY DOWN AND TAKE THIS!
おお！ただ横になってこれを受け取るだけではありません！
NOT AGAIN!, NOT AGAIN!
もうだめだ、もうだめだ！
You have left my heart
あなたは私の心から離れてしまいました
Black and blue!
黒と青！
Just like your father
あなたのお父さんと同じように
Did to you!
やったね！
How does it feel?
それはどんな感じですか？
Knowing you're barely alive!
あなたがかろうじて生きていることを知っています！
Seeing through blood shot eyes
血走った目を通して見る
You're left empty inside!
中身は空っぽのままだ！
There I was!
そこにいました！
Strung out and drug through the mud!
足を引っ張られ、泥の中を麻薬で打たれ！
I must agree
同意しなければなりません
You're just like me!
あなたも私と同じなんです！
And when you die I wont be at your wake!
そして、あなたが死んだら、私はあなたの通夜には行かないでしょう！
No eulogy from me just a smile on my face!
私からの追悼の意はありません、ただ笑顔を浮かべるだけです！
And while God might be busy with judging your soul
そして神はあなたの魂を裁くことで忙しいかもしれないが、
I will have slept with the girl that you loved most...
私はあなたが最も愛した女の子と寝たでしょう...
You have left my heart
あなたは私の心から離れてしまいました
Black and blue!
黒と青！
Just like your father
あなたのお父さんと同じように
Did to you!
やったね！
How does it feel?
それはどんな感じですか？
Knowing you're barely alive!
あなたがかろうじて生きていることを知っています！
Seeing through blood shot eyes
血走った目を通して見る
You're left empty inside!
中身は空っぽのままだ！
There I was!
そこにいました！
Strung out and drug through the mud!
足を引っ張られ、泥の中を麻薬で打たれ！
I must agree
同意しなければなりません
You're just like me!
あなたも私と同じなんです！
(just like me)
(私と同じように)
(solo)(woahhh)
(ソロ)(うわー)
Now! How does it feel?
さあ！それはどんな感じですか？
Knowing you're barely alive!
あなたがかろうじて生きていることを知っています！
Seeing through blood shot eyes
血走った目を通して見る
You're left empty inside!
中身は空っぽのままだ！
Where I was!
私がいた場所！
Strung out and drug through the mud!
足を引っ張られ、泥の中を麻薬で打たれ！
I must agree
同意しなければなりません
You're just like me!
あなたも私と同じなんです！
IM NO FUCKING SAINT
私はクソ聖人ではありません
BUT AT LEAST I WILL FUCKING SING ABOUT IT
でも少なくとも私はそれについて歌うつもりだ
OH THE AUDACITY!
ああ、何という大胆さでしょう！