Drifter Liedtext Deutsche Übersetzung

Good song.
Gutes Lied.
Acoustic Guitar
Akustische Gitarre
Tuning - D A F C G D
Stimmung - D A F C G D
Intro:
Einführung:
F|--5s12--12s14s9--9s10s7--7s9s5--5s7--| This section plays over the
F|--5s12--12s14s9--9s10s7--7s9s5--5s7--| Dieser Abschnitt spielt über
C|-------------------------------------| lyrics "I'm a drifter" as well
C|-----------------------| Liedtext „I'm a drifter“ ebenfalls
Verse:
Vers:
As I'm thrown into an empty room or should I say a box
Als ich in einen leeren Raum geworfen werde, oder sollte ich sagen, eine Kiste
I try to turn around to leave but the door is slammed and locks
Ich versuche, mich umzudrehen, um zu gehen, aber die Tür wird zugeschlagen und verriegelt
so I sit here and I think about all the evil things I've done
Also sitze ich hier und denke über all die bösen Dinge nach, die ich getan habe
I lost where I was going cause I forgot where I came from
Ich habe verloren, wohin ich wollte, weil ich vergessen habe, woher ich komme
Chorus:
Chor:
I surrender
Ich gebe auf
Put my weapons down
Leg meine Waffen nieder
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
what I'm doing in this town
was ich in dieser Stadt mache
It's time for me to pack my bags
Es ist Zeit für mich, meine Koffer zu packen
I will always be alone
Ich werde immer allein sein
The only thing I've ever known is out there on the road
Das Einzige, was ich je gekannt habe, ist da draußen auf der Straße
I'm a drifter
Ich bin ein Drifter
I'm a drifter
Ich bin ein Drifter
Verse:
Vers:
Now every time I look straight into my father's eyes
Jetzt schaue ich jedes Mal direkt in die Augen meines Vaters
I see how hurt and broken down he is from all the times
Ich sehe, wie verletzt und niedergeschlagen er von all dem ist
He had to watch the son he raised follow in his steps
Er musste zusehen, wie der Sohn, den er großzog, in seine Fußstapfen trat
The only option that he ever had was to hope for the best
Die einzige Möglichkeit, die er jemals hatte, war, auf das Beste zu hoffen
Chorus:
Chor:
I surrender
Ich gebe auf
Put my weapons down
Leg meine Waffen nieder
I can't remember
Ich kann mich nicht erinnern
what I'm doing in this town
was ich in dieser Stadt mache
It's time for me to pack my bags
Es ist Zeit für mich, meine Koffer zu packen
I will always be alone
Ich werde immer allein sein
The only thing I've ever known is out there on the road
Das Einzige, was ich je gekannt habe, ist da draußen auf der Straße
Bridge:
Brücke:
My faith is weak my soul is bound
Mein Glaube ist schwach, meine Seele ist gebunden
this lonely road I travel down
Diese einsame Straße, die ich gehe
I scrape my feet this jagged ground
Ich kratze mit meinen Füßen über diesen zerklüfteten Boden
the cuts run deep into me now
Die Schnitte gehen jetzt tief in mich hinein
Mother oh why aren't you here
Mutter, warum bist du nicht hier?
So young I was, you disappeared
So jung ich war, bist du verschwunden
I know the truth is ugly did you truly ever love me?
Ich weiß, die Wahrheit ist hässlich. Hast du mich jemals wirklich geliebt?
Outro:
Outro:
I surrender
Ich gebe auf
Curse my mothers soul
Verfluche die Seele meiner Mutter
I still miss her
Ich vermisse sie immer noch
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
It's time for me to pack my bags
Es ist Zeit für mich, meine Koffer zu packen
I will always be alone
Ich werde immer allein sein
The only thing I've ever known is a broken home
Das Einzige, was ich je erlebt habe, ist ein kaputtes Zuhause