Down Here Paroles Traduction Française

Author: Jessy Ribordy
Auteur : Jessy Ribordy
so the transition to Em7 (from G) in the first verse will be stuck
donc la transition vers Em7 (depuis G) dans le premier couplet sera bloquée
on the word "am." This overlap continues through the verses, with
sur le mot « suis ». Ce chevauchement se poursuit à travers les versets, avec
the "end" of "G" starting on the first line.
la "fin" de "G" commençant à la première ligne.
Verse 1:
Verset 1 :
All that I am to all that You are
Tout ce que je suis pour tout ce que tu es
Is one dimming flicker to millions of stars
Est-ce qu'un scintillement atténuant des millions d'étoiles
All that I have to all that You gave
Tout ce que j'ai pour tout ce que tu as donné
Is laboring breathing to blood in my veins
J'ai du mal à respirer jusqu'au sang dans mes veines
And gold like the blood that had to be suffered
Et l'or comme le sang qu'il a fallu souffrir
So I could spend it away
Pour que je puisse le dépenser
Chorus:
Chœur :
Cadd9 Em7 D Cadd9 (loops)
Cadd9 Em7 D Cadd9 (boucles)
'Cause I'm down here I'm a little lower, a little further down
Parce que je suis ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Verse 2:
Verset 2 :
I dream of kings, I dream of kingdoms
Je rêve de rois, je rêve de royaumes
I dream of distance where speed can't be tamed
Je rêve de distance où la vitesse ne peut être apprivoisée
I speak of secrets, I speak of fame
Je parle de secrets, je parle de gloire
I'm building constructs so they'll know my name
Je construis des constructions pour qu'ils connaissent mon nom
And when I am older, and when I am bored
Et quand je serai plus vieux et quand je m'ennuierai
I'll take up Your promise
Je tiendrai ta promesse
Chorus:
Chœur :
Cadd9 Em7 D Cadd9 (loops)
Cadd9 Em7 D Cadd9 (boucles)
'Cause I'm down here I'm a little lower, a little further down
Parce que je suis ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas
Down here I'm a little lower, a little further down
Ici, je suis un peu plus bas, un peu plus bas