Down Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Author: Jessy Ribordy
Auteur: Jessy Ribordy
so the transition to Em7 (from G) in the first verse will be stuck
dus de overgang naar Em7 (van G) in het eerste couplet blijft hangen
on the word "am." This overlap continues through the verses, with
op het woord 'ben'. Deze overlap gaat door in de verzen
the "end" of "G" starting on the first line.
het "einde" van "G" beginnend op de eerste regel.
Verse 1:
Vers 1:
All that I am to all that You are
Alles wat ik ben voor alles wat Jij bent
Is one dimming flicker to millions of stars
Is één dimmende flikkering voor miljoenen sterren
All that I have to all that You gave
Alles wat ik heb, alles wat U gaf
Is laboring breathing to blood in my veins
Het is moeizaam ademen tot bloed in mijn aderen
And gold like the blood that had to be suffered
En goud als het bloed dat moest lijden
So I could spend it away
Dus ik kon het weggeven
Chorus:
refrein:
Cadd9 Em7 D Cadd9 (loops)
Cadd9 Em7 D Cadd9 (lussen)
'Cause I'm down here I'm a little lower, a little further down
Omdat ik hier beneden ben, ben ik een beetje lager, een beetje verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden
Verse 2:
Vers 2:
I dream of kings, I dream of kingdoms
Ik droom van koningen, ik droom van koninkrijken
I dream of distance where speed can't be tamed
Ik droom van afstand waar snelheid niet te temmen is
I speak of secrets, I speak of fame
Ik spreek over geheimen, ik spreek over roem
I'm building constructs so they'll know my name
Ik ben constructies aan het bouwen, zodat ze mijn naam weten
And when I am older, and when I am bored
En als ik ouder ben, en als ik me verveel
I'll take up Your promise
Ik zal Uw belofte op mij nemen
Chorus:
refrein:
Cadd9 Em7 D Cadd9 (loops)
Cadd9 Em7 D Cadd9 (lussen)
'Cause I'm down here I'm a little lower, a little further down
Omdat ik hier beneden ben, ben ik een beetje lager, een beetje verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden
Down here I'm a little lower, a little further down
Hier beneden ben ik iets lager, iets verder naar beneden