Rooftops Liedtext Deutsche Übersetzung

Composer: Jessy Ribordy
Komponistin: Jessy Ribordy
Year: 2013
Jahr: 2013
Capo: 6th Fret
Kapodaster: 6. Bund
Intro:
Einführung:
("F" leads into chorus)
(„F“ leitet zum Refrain über)
Chorus:
Chor:
This, this is the song
Das, das ist das Lied
From all the rooftops
Von allen Dächern
And all the ramparts
Und all die Stadtmauern
That our lonely lives are whole
Dass unser einsames Leben ein Ganzes ist
That our tiny hearts are full
Dass unsere kleinen Herzen voll sind
Be the voice that echoes far
Sei die Stimme, die weithin widerhallt
Hope is just above the bluest stars
Die Hoffnung steht knapp über den blausten Sternen
(Note: As "stars" trails off, "C" should be played for three-and-a-half measures, "F"
(Anmerkung: Wenn „stars“ verstummt, sollte „C“ dreieinhalb Takte lang gespielt werden, „F“
for half a measure, "G" for a measure and a half, "C" for a half a measure, and back into chorus.)
für einen halben Takt, „G“ für anderthalb Takte, „C“ für einen halben Takt und zurück zum Refrain.)
Verse:
Vers:
See, see how they burn like sky fires
Sehen Sie, sehen Sie, wie sie wie Himmelsfeuer brennen
They're watching
Sie schauen zu
All our ships on bellowed seas
Alle unsere Schiffe auf brüllender See
Were we were running from His reach
Wir rannten vor Seiner Reichweite davon
We were afraid of how He showed
Wir hatten Angst davor, wie er sich zeigte
That Love was broken and alone
Diese Liebe war gebrochen und allein
Chorus:
Chor:
This, this is the song
Das, das ist das Lied
From all the rooftops
Von allen Dächern
And all the ramparts
Und all die Stadtmauern
Be the voice that echoes far
Sei die Stimme, die weithin widerhallt
Hope is just above the bluest stars
Die Hoffnung steht knapp über den blausten Sternen