Rooftops Paroles Traduction Française

Composer: Jessy Ribordy
Compositeur : Jessy Ribordy
Year: 2013
Année : 2013
Capo: 6th Fret
Capodastre : 6ème frette
Intro:
Introduction :
("F" leads into chorus)
("F" mène au refrain)
Chorus:
Chœur :
This, this is the song
Ceci, c'est la chanson
From all the rooftops
De tous les toits
And all the ramparts
Et tous les remparts
That our lonely lives are whole
Que nos vies solitaires sont entières
That our tiny hearts are full
Que nos petits coeurs sont pleins
Be the voice that echoes far
Soyez la voix qui résonne loin
Hope is just above the bluest stars
L'espoir est juste au-dessus des étoiles les plus bleues
(Note: As "stars" trails off, "C" should be played for three-and-a-half measures, "F"
(Remarque : lorsque les "étoiles" disparaissent, "C" doit être joué pendant trois mesures et demie, "F"
for half a measure, "G" for a measure and a half, "C" for a half a measure, and back into chorus.)
pour une demi-mesure, "G" pour une mesure et demie, "C" pour une demi-mesure, et retour en refrain.)
Verse:
Verset :
See, see how they burn like sky fires
Regarde, vois comment ils brûlent comme des feux du ciel
They're watching
Ils regardent
All our ships on bellowed seas
Tous nos navires sur des mers agitées
Were we were running from His reach
Étions-nous en train de fuir sa portée
We were afraid of how He showed
Nous avions peur de la façon dont il montrait
That Love was broken and alone
Cet amour était brisé et seul
Chorus:
Chœur :
This, this is the song
Ceci, c'est la chanson
From all the rooftops
De tous les toits
And all the ramparts
Et tous les remparts
Be the voice that echoes far
Soyez la voix qui résonne loin
Hope is just above the bluest stars
L'espoir est juste au-dessus des étoiles les plus bleues