Mamacita Liedtext Deutsche Übersetzung

So, here's Mamacita off of the guys' new album III. My version doesn't have all
Hier ist Mamacita vom neuen Album III der Jungs. Meine Version hat nicht alles
the bells and whistles they use, but it's a pretty hot tune if you've got just an acoustic guitar.
den Schnickschnack, den sie verwenden, aber es ist ein ziemlich heißes Lied, wenn man nur eine Akustikgitarre hat.
Intro: C E Am F
Einleitung: C E Am F
Verse 1:
Vers 1:
If you read my lips, If you got junk in the trunk
Wenn du meine Lippen liest, wenn du Müll im Kofferraum hast
Come and get, get low, everybody it's time to party
Kommen Sie und kommen Sie, gehen Sie runter, alle zusammen, es ist Zeit zum Feiern
Prechorus:
Vorchor:
You got a JLO (aye, aye, aye)
Du hast einen JLO (ja, ja, ja)
You can make a cholo (cry, aye, aye)
Du kannst einen Cholo machen (weinen, ja, ja)
Oh, you know you make me go (aye, aye, aye)
Oh, du weißt, dass du mich zum Gehen bringst (aye, aye, aye)
Oh, aye, aye, aye
Oh, ja, ja, ja
Oh, aye, aye aye!
Oh, aye, aye aye!
Chorus:
Chor:
Ay Mamacita, my little chica, you got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Ay Mamacita, meine kleine Chica, du hast mich dazu gebracht, „aye, aye, aye“ zu singen
Ay Senorita, nothin' could be sweeter, we cross the border, you and I, aye, aye
Ay Senorita, nichts könnte süßer sein, wir überqueren die Grenze, du und ich, aye, aye
Aye, aye aye, ohh aye, aye, aye, ohh
Aye, aye, aye, ohh, aye, aye, aye, ohh
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Du hast mich dazu gebracht, dass die Lok „Aye, aye, aye“ singt.
Verse 2:
Vers 2:
Hot salsa chick, excuse me Ms. (aye, aye, aye)
Heißes Salsa-Mädchen, entschuldigen Sie, Frau (ja, ja, ja)
Gimme', gimme' amor, por favor
Gimme', gimme' amor, por favor
Everybody, it's time to party
Leute, es ist Zeit zum Feiern
(Prechorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
The bridge in this song is kinda weird, so I would just suggest playing an Am as a filler
Die Bridge in diesem Lied ist etwas seltsam, daher würde ich einfach vorschlagen, ein Am als Füller zu spielen
Interlude:
Zwischenspiel:
Whooaaa, Whooaaa, Whooaaa,
Whooaaa, Whooaaa, Whooaaa,
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Du hast mich dazu gebracht, dass die Lok „Aye, aye, aye“ singt.
From here you play the chorus a few more times, then end it all with a C.
Von hier aus spielen Sie den Refrain noch ein paar Mal und beenden ihn dann mit einem C.
Hope you enjoyed! Have fun playing this stinkin' awesome song!
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen! Viel Spaß beim Spielen dieses verdammt tollen Liedes!