Mamacita Paroles Traduction Française

So, here's Mamacita off of the guys' new album III. My version doesn't have all
Alors voici Mamacita tirée du nouvel album des gars, III. Ma version n'a pas tout
the bells and whistles they use, but it's a pretty hot tune if you've got just an acoustic guitar.
les cloches et les sifflets qu'ils utilisent, mais c'est un morceau plutôt chaud si vous n'avez qu'une guitare acoustique.
Intro: C E Am F
Intro : CE Am F
Verse 1:
Verset 1 :
If you read my lips, If you got junk in the trunk
Si tu lis sur mes lèvres, si tu as des déchets dans le coffre
Come and get, get low, everybody it's time to party
Venez et descendez, tout le monde, il est temps de faire la fête
Prechorus:
Prérefrain :
You got a JLO (aye, aye, aye)
Tu as un JLO (oui, ouais, ouais)
You can make a cholo (cry, aye, aye)
Tu peux faire un cholo (pleurer, ouais, ouais)
Oh, you know you make me go (aye, aye, aye)
Oh, tu sais que tu me fais partir (ouais, ouais, ouais)
Oh, aye, aye, aye
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, aye, aye aye!
Oh, ouais, ouais, ouais !
Chorus:
Chœur :
Ay Mamacita, my little chica, you got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Ay Mamacita, ma petite chica, tu m'as fait chanter "oui, ouais, ouais"
Ay Senorita, nothin' could be sweeter, we cross the border, you and I, aye, aye
Ay Senorita, rien ne pourrait être plus doux, nous traversons la frontière, toi et moi, ouais, ouais
Aye, aye aye, ohh aye, aye, aye, ohh
Ouais, ouais, ouais, ohh, ouais, ouais, ouais, ohh
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Tu m'as fait chanter "oui, ouais, ouais"
Verse 2:
Verset 2 :
Hot salsa chick, excuse me Ms. (aye, aye, aye)
Fille de salsa chaude, excusez-moi madame (oui, ouais, ouais)
Gimme', gimme' amor, por favor
Donne-moi, donne-moi de l'amour, par faveur
Everybody, it's time to party
Tout le monde, c'est l'heure de faire la fête
(Prechorus)
(Préchore)
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
The bridge in this song is kinda weird, so I would just suggest playing an Am as a filler
Le pont dans cette chanson est un peu bizarre, donc je suggérerais simplement de jouer un Am comme remplissage
Interlude:
Interlude :
Whooaaa, Whooaaa, Whooaaa,
Whooaaa, Whooaaa, Whooaaa,
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
Tu m'as fait chanter "oui, ouais, ouais"
From here you play the chorus a few more times, then end it all with a C.
À partir de là, vous jouez le refrain encore quelques fois, puis terminez le tout par un C.
Hope you enjoyed! Have fun playing this stinkin' awesome song!
J'espère que vous avez apprécié ! Amusez-vous bien en jouant cette chanson géniale et puante !