Mamacita 歌詞 日本語訳

So, here's Mamacita off of the guys' new album III. My version doesn't have all
それで、ここに彼らの新しいアルバムIIIからのMamacitaがあります。私のバージョンにはすべてがありません
the bells and whistles they use, but it's a pretty hot tune if you've got just an acoustic guitar.
彼らは付属品やホイッスルを使用していますが、アコースティックギターしか持っていない人にとっては、かなりホットな曲です。
Intro: C E Am F
イントロ: C E Am F
Verse 1:
1節:
If you read my lips, If you got junk in the trunk
私の唇を読んだら、トランクにガラクタが入っていたら
Come and get, get low, everybody it's time to party
さあ、さあ、元気を出して、みんなパーティーの時間だよ
Prechorus:
プリコーラス:
You got a JLO (aye, aye, aye)
あなたは JLO を獲得しました (はい、はい、はい)
You can make a cholo (cry, aye, aye)
チョロを作ってもいいよ (クライ、アイ、アイ)
Oh, you know you make me go (aye, aye, aye)
ああ、あなたが私を行かせてしまうのは知っていますね（アイ、アイ、アイ）
Oh, aye, aye, aye
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, aye, aye aye!
オー、アイ、アイ、アイ！
Chorus:
コーラス：
Ay Mamacita, my little chica, you got me loco singin' 'aye, aye, aye'
ああ、ママシータ、私の小さなチカ、あなたは私に「アイ、アイ、アイ」を歌ってもらいました
Ay Senorita, nothin' could be sweeter, we cross the border, you and I, aye, aye
ああ、セニョリータ、これ以上甘いことはない、国境を越える、あなたと私、ああ、ああ
Aye, aye aye, ohh aye, aye, aye, ohh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
あなたは私に「アイ、アイ、アイ」を歌わせました
Verse 2:
2節:
Hot salsa chick, excuse me Ms. (aye, aye, aye)
ホットなサルサの女の子、すみません、ミスター (アイ、アイ、アイ)
Gimme', gimme' amor, por favor
ちょうだい、ちょうだい、愛してください、お願いします
Everybody, it's time to party
みんな、パーティーの時間だよ
(Prechorus)
(コーラス前)
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
The bridge in this song is kinda weird, so I would just suggest playing an Am as a filler
この曲のブリッジはちょっと変なので、フィラーとして Am を演奏することをお勧めします。
Interlude:
間奏曲：
Whooaaa, Whooaaa, Whooaaa,
うわあ、わあ、わあ、
You got me loco singin' 'aye, aye, aye'
あなたは私に「アイ、アイ、アイ」を歌わせました
From here you play the chorus a few more times, then end it all with a C.
ここからさらにコーラスを数回演奏し、すべて C で終了します。
Hope you enjoyed! Have fun playing this stinkin' awesome song!
楽しんでいただければ幸いです!この臭い素晴らしい曲を楽しんで演奏してください!