Superhero Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay so I'm not sure on the chords yet as he seems to be shifting the root note
Oké, dus ik ben nog niet zeker van de akkoorden, omdat hij de grondtoon lijkt te verschuiven
often and I'm not entirely sure what the tuning is on this song.
vaak en ik weet niet helemaal zeker wat de stemming op dit nummer is.
Could be standard in which case the four chords are Am/C F G and C
Zou standaard kunnen zijn, in welk geval de vier akkoorden Am/C F G en C zijn
or could be drop C in which case the chords are C/A F G and C
of het kan drop C zijn, in welk geval de akkoorden C/AF G en C zijn
Either way the song follows a simple pattern that is consistent throughout but
Hoe dan ook, het nummer volgt een eenvoudig patroon dat overal consistent is
slightly different to all the variations up here. for this Tab I'll put the chords
iets anders dan alle variaties hier. voor deze Tab plaats ik de akkoorden
up following the Root note being played based on a Drop C tuning but it's really
omhoog na de grondtoon die wordt gespeeld, gebaseerd op een Drop C-stemming, maar dat is het echt
just a guide and I would call the chords 1 4 5 and 6 really.
gewoon een richtlijn en ik zou de akkoorden eigenlijk 1 4 5 en 6 noemen.
Fear has taken me
De angst heeft mij overgenomen
To a place I shouldn't be
Naar een plek waar ik niet zou moeten zijn
Pretending not to care
Doen alsof het je niets uitmaakt
Seeing is believing, now it's here
Zien is geloven, nu is het zover
Pre Chorus
Pre-koor
Read my face there's a past I can't escape
Lees mijn gezicht, er is een verleden waar ik niet aan kan ontsnappen
Yeah, I keep running
Ja, ik blijf rennen
I keep running away
Ik blijf wegrennen
Away
Weg
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
I know You'll be there to fight
Ik weet dat je daar zult zijn om te vechten
I won't let go
Ik zal niet loslaten
Bring me in the Light
Breng mij in het Licht
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
The spark is now a flame
De vonk is nu een vlam
The Fire that you breathed inside of me
Het Vuur dat jij in mij blies
Now there is no doubt
Nu bestaat er geen twijfel
There will be some knocking down
Er zal wat neergestort worden
And dragging out
En naar buiten slepen
Pre Chorus
Pre-koor
You built me up
Jij hebt mij opgebouwd
And I'm forever changed
En ik ben voor altijd veranderd
If I should fall
Als ik zou vallen
I'll just call Your Name
Ik noem gewoon Uw Naam
Your Name
Jouw naam
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
I know You'll be there to fight
Ik weet dat je daar zult zijn om te vechten
I won't let go
Ik zal niet loslaten
Bring me in the Light
Breng mij in het Licht
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
Whoa oh a wah ah oh
Whoa oh een wah ah oh
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
Whoa oh a wah ah oh
Whoa oh een wah ah oh
Superhero
Superheld
Superhero
Superheld
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
I know You'll be there to fight
Ik weet dat je daar zult zijn om te vechten
I won't let go
Ik zal niet loslaten
Bring me in the Light
Breng mij in het Licht
Superhero
Superheld
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond
G(hold) C(hold)
G(vasthouden) C(vasthouden)
Save my life tonight
Red mijn leven vanavond