Heute tanzen كلمات أغنية ترجمة عربية

Tolstoy, Tolstoy kann warten
تولستوي، تولستوي يمكنه الانتظار
Kafka hat alle Zeit der Welt
كافكا لديه كل الوقت في العالم
Literatur ist wichtig, doch wir leben nicht von Buchstaben allein
الأدب مهم، لكننا لا نعيش بالحروف وحدها
gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein
في بعض الأحيان قد يكون المستوى أيضًا أكثر تملقًا
Chorus:
جوقة:
Es bringt doch nichts, sich ein Leben lang hinter Buechern zu verschanzen
ليس هناك فائدة من الاختباء وراء الكتب طوال حياتك
morgen kann ich locker wieder weiterlesen -
غدًا يمكنني بسهولة مواصلة القراءة مرة أخرى -
aber heute muss ich erstmal tanzen
ولكن اليوم لا بد لي من الرقص أولا
William Faulkner legt die Stirn in Falten
وليام فولكنر عبوس
Bulgakov plant eine Teufelei
بولجاكوف يخطط للشيطان
das Leben muessen wir schon selbst gestalten
علينا أن نشكل الحياة بأنفسنا
aber gute Buecher helfen uns dabei
لكن الكتب الجيدة تساعدنا
Morgen widmen wir uns wieder dem Schoenen und Guten
غدًا سنكرس أنفسنا مرة أخرى للجميل والخير
da gehts wieder ums Grosse und Ganze
الأمر كله يتعلق بالصورة الأكبر مرة أخرى
aber heute abend sollen unsere Ohren bluten
لكن من المفترض أن تنزف آذاننا الليلة
heute Abend gehen wir tanzen
الليلة نحن ذاهبون للرقص
H5
ح5
...und bangen!
.. والخوف!
H5 B5 A5 G#5 (7x)
H5 B5 A5 G#5 (7x)
Chorus:
جوقة:
Schiller hat viel ueber Musik geschrieben, auch daran kann man seine Relevanz sehen
كتب شيلر الكثير عن الموسيقى، وهذا يظهر أيضًا أهميته
und weil wir rhythmische Bewegung so wie Buecher lieben
ولأننا نحب الحركة الإيقاعية كما نحب الكتب
gehn wir heute abend wieder tanzen
دعنا نذهب للرقص مرة أخرى هذا المساء
Lies!
اقرأ!