Heute tanzen 歌詞 日本語訳

Tolstoy, Tolstoy kann warten
トルストイ、トルストイは待ってもいいよ
Kafka hat alle Zeit der Welt
カフカには世界中のすべての時間があります
Literatur ist wichtig, doch wir leben nicht von Buchstaben allein
文学は大切だが、人は文字だけで生きられるわけではない
gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein
場合によってはレベルが平坦になることもあります
Chorus:
コーラス：
Es bringt doch nichts, sich ein Leben lang hinter Buechern zu verschanzen
一生本の陰に隠れていても意味がない
morgen kann ich locker wieder weiterlesen -
明日はまた簡単に続きを読むことができます -
aber heute muss ich erstmal tanzen
でも今日はまず踊らなければいけない
William Faulkner legt die Stirn in Falten
ウィリアム・フォークナーは眉をひそめる
Bulgakov plant eine Teufelei
ブルガーコフは悪魔の計画を立てている
das Leben muessen wir schon selbst gestalten
私たちは自分たちで人生を形作らなければなりません
aber gute Buecher helfen uns dabei
しかし、良い本は私たちを助けます
Morgen widmen wir uns wieder dem Schoenen und Guten
明日からまた美しいものと良いものに精進します
da gehts wieder ums Grosse und Ganze
すべては再び全体像についてです
aber heute abend sollen unsere Ohren bluten
でも今夜は耳から血が出るはずだ
heute Abend gehen wir tanzen
今夜私たちは踊りに行きます
H5
H5
...und bangen!
...そして恐怖！
H5 B5 A5 G#5 (7x)
H5 B5 A5 G#5 (7x)
Chorus:
コーラス：
Schiller hat viel ueber Musik geschrieben, auch daran kann man seine Relevanz sehen
シラーは音楽について多くのことを書いており、これも彼の関連性を示しています
und weil wir rhythmische Bewegung so wie Buecher lieben
そして、私たちは本を愛するのと同じようにリズミカルな動きが大好きだからです
gehn wir heute abend wieder tanzen
今夜も踊りに行きましょう
Lies!
読んでください！