Heute tanzen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tolstoy, Tolstoy kann warten
Tołstoj, Tołstoj może poczekać
Kafka hat alle Zeit der Welt
Kafka ma cały czas na świecie
Literatur ist wichtig, doch wir leben nicht von Buchstaben allein
Literatura jest ważna, ale nie samymi literami żyjemy
gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein
czasami poziom może być również bardziej płaski
Chorus:
Chór:
Es bringt doch nichts, sich ein Leben lang hinter Buechern zu verschanzen
Nie ma sensu całe życie chować się za książkami
morgen kann ich locker wieder weiterlesen -
Jutro z łatwością będę mógł kontynuować czytanie ponownie -
aber heute muss ich erstmal tanzen
Ale dzisiaj muszę najpierw zatańczyć
William Faulkner legt die Stirn in Falten
William Faulkner marszczy brwi
Bulgakov plant eine Teufelei
Bułhakow planuje diabelstwo
das Leben muessen wir schon selbst gestalten
Musimy sami kształtować życie
aber gute Buecher helfen uns dabei
ale dobre książki nam pomagają
Morgen widmen wir uns wieder dem Schoenen und Guten
Jutro znów poświęcimy się pięknie i dobru
da gehts wieder ums Grosse und Ganze
Znowu chodzi o szerszy obraz
aber heute abend sollen unsere Ohren bluten
ale dziś wieczorem nasze uszy powinny krwawić
heute Abend gehen wir tanzen
Dziś wieczorem idziemy tańczyć
H5
H5
...und bangen!
...i strach!
H5 B5 A5 G#5 (7x)
H5 B5 A5 G#5 (7x)
Chorus:
Chór:
Schiller hat viel ueber Musik geschrieben, auch daran kann man seine Relevanz sehen
Schiller dużo pisał o muzyce, co także pokazuje jego znaczenie
und weil wir rhythmische Bewegung so wie Buecher lieben
i dlatego, że kochamy rytmiczny ruch tak samo, jak kochamy książki
gehn wir heute abend wieder tanzen
Chodźmy jeszcze raz potańczyć tego wieczoru
Lies!
Przeczytaj!