Are You Ready for the Fallout? Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A F#m A F#m
Intro: A F#m Een F#m
I was wonderin' how you're feelin, I thought I
Ik vroeg me af hoe je je voelt, dacht ik
saw you kneelin, and holdin' your guts last night.
Ik zag je knielen en je lef vasthouden gisteravond.
You looked like you were prayin', but I heard someone
Je zag eruit alsof je aan het bidden was, maar ik hoorde iemand
sayin, you had been in an awful fight.
zeggen dat je in een verschrikkelijk gevecht was geweest.
You get the worst of it every time,
Je krijgt er elke keer het ergste van,
lashing out with no reason or rhyme.
uithalen zonder reden of rijm.
To lose all this rage at so tender an age,
Om al deze woede op zo'n jonge leeftijd te verliezen,
little baby, growing up in a rat cage.
kleine baby, opgroeiend in een rattenkooi.
Are you ready for the fallout? Who ya gonna
Ben jij klaar voor de gevolgen? Wie ga je
call out? When does it finally comes to blows?
roepen? Wanneer komt het eindelijk tot klappen?
I think that you're forgettin', the blood that
Ik denk dat je dat bloed vergeet
you've been lettin' has a price on it no one knows.
Je hebt er een prijs voor betaald, niemand weet het.
You may be sufferin' in your sleep,
Het kan zijn dat je lijdt in je slaap,
you may be gettin' in way too deep.
Misschien zit je er veel te diep in.
And you may not care for advice that I share,
En misschien geef je niet om advies dat ik deel,
but if you want it, then I'll be there.
maar als je het wilt, dan zal ik er zijn.
Soon, you will learn how to swallow a tear,
Binnenkort leer je hoe je een traan moet inslikken,
so, when you are old, you can cry in your beer.
dus als je oud bent, kun je huilen in je bier.
Do you spit at the face starin' back at the mirror,
Spuug je naar het gezicht dat naar de spiegel staart,
do you have any self-respect?
heb je enig zelfrespect?
So what the hell did you expect?
Dus wat had je in vredesnaam verwacht?
Are you ready for the fallout, who ya gonna call out? x4
Ben je klaar voor de gevolgen, wie ga je bellen? x4
ending: A F#m D E A
einde: A F#m D E A