Of Deme Bana Paroles Traduction Française

Yârim İstanbuldan kaçıverelim
Ma chérie, échappons-nous d'Istanbul
Pılıyı pırtıyı satıverelim
Vendons les peluches
Ufacık olsun evimiz
Rendons notre maison petite
İçine dolsun sevgimiz )2
Que notre amour soit rempli de toi)2
Azıcık olsun gelenimiz gidenimiz
Laisse-le être un peu, nous allons et venons tous
Yârim İstanbula hayran mısın )2
Ma chérie, es-tu fan d'Istanbul ?)2
Taşına toprağına bayılan mısın
Vous êtes amateur de pierres et de terre ?
Sana ne lâzım bilirim
Je sais ce dont tu as besoin
İstesen ben veririm
Si tu veux, je te le donnerai
Aman iki gözünü seveyim
Oh, laisse-moi aimer tes deux yeux
Of deme bana
Oh, ne me dis pas
Orası İstanbuldan daha güzeldir
C'est plus beau qu'Istanbul
Yeşili mavisi ona bedeldir
Le vert et le bleu valent le coup
Açılıverelim denize
Naviguons vers la mer
Havayı çekelim içimize
Respirons l'air
Sarılalım birbirimize
Embrassons-nous
Of deme bana…
Ne me dis pas oh...