İlkbaharda Kıyamet Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Şeytan melek değildik huzur zordu biz cahildik
Wir waren keine Teufel, keine Engel, Frieden war schwierig, wir waren unwissend
Sen bana bir emanettin yaralı çocukluğumdan
Du warst für mich ein Geschenk aus meiner vernarbten Kindheit.
İlkbahar da kıyamet tin vuruldum tomurcuğumdan
Im Frühling, am Weltuntergang, wurde ich aus meiner Knospe geschossen
Belki de böyle öğreniriz mutluluk ne aslında
Vielleicht erfahren wir so, was Glück eigentlich ist.
Girip boyumuzdan büyük günahlara şu yarım aklımızla
Mit dieser Halbheit von uns begehen wir Sünden, die größer sind als wir.
Dünya büyük çok küçük ellerin seni tutmaya bile yetmiyor
Die Welt ist so groß, deine kleinen Hände können dich nicht einmal halten
Kan veran ben şu çocuk kalbin koca hüzünle kafa tutuyor
Ich, der Blutspender, dieses Kind, dein Herz trotzt mit großer Trauer
Şeytan melek öğrendik yaralandık kirlendik
Wir lernten etwas über Teufel und Engel, wir wurden verletzt, wir wurden schmutzig
Kendimi feda ettim baktım kan durmayacak
Ich habe mich geopfert, ich habe gesehen, dass das Blut nicht aufhören wollte
Ağlayıp veda ettim kendine iyi bak
Ich weinte und verabschiedete mich, pass auf dich auf
Nakarat
Chor
Büyük gözlü bir yuva bir güzel söz yeterdi bana
Ein Nest mit großen Augen und ein freundliches Wort reichten mir.
Çiçekler açardık güneş vurunca camına
Wir ließen Blumen blühen, wenn die Sonne durchs Fenster schien
Nakarat
Chor