İlkbaharda Kıyamet Lyrics English Translation

Intro:
Intro:
Şeytan melek değildik huzur zordu biz cahildik
We were not devils, angels, peace was difficult, we were ignorant
Sen bana bir emanettin yaralı çocukluğumdan
You were a gift to me from my scarred childhood.
İlkbahar da kıyamet tin vuruldum tomurcuğumdan
In spring, doomsday, I was shot from my bud
Belki de böyle öğreniriz mutluluk ne aslında
Maybe this is how we learn what happiness actually is.
Girip boyumuzdan büyük günahlara şu yarım aklımızla
We commit sins greater than our size with this half-mind of ours.
Dünya büyük çok küçük ellerin seni tutmaya bile yetmiyor
The world is so big, your little hands can't even hold you
Kan veran ben şu çocuk kalbin koca hüzünle kafa tutuyor
I, the one who donates blood, this child, your heart is defying with great sadness
Şeytan melek öğrendik yaralandık kirlendik
We learned about devil and angel, we got injured, we got dirty
Kendimi feda ettim baktım kan durmayacak
I sacrificed myself, I saw that the blood would not stop
Ağlayıp veda ettim kendine iyi bak
I cried and said goodbye, take care of yourself
Nakarat
chorus
Büyük gözlü bir yuva bir güzel söz yeterdi bana
A nest with big eyes and a kind word was enough for me.
Çiçekler açardık güneş vurunca camına
We used to bloom flowers when the sun hit the window
Nakarat
chorus