Hekate 歌詞 日本語訳

Am Ufer der Seen
湖のほとりで
und am Fuse der Weiden
そして柳のふもとで
wollten wir die Menschen verstehen.
私たちは人々を理解したかったのです。
Der Mond stand alleine
月は一人で立っていた
und im Schlaf deiner Feinde
そして敵の眠りの中で
haben wir uns dann heimlich gesehen.
それから私たちは密かに会いました。
Was geschah, wird uns bleiben
起こったことは私たちの心に残ります
und am Fuse der Weiden,
そして柳の根元には、
liesen wir die Waldnacht zuruck.
私たちは森の夜を後にしました。
Und nun bist du mein Anker
そして今、あなたは私のアンカーです
im Rausch dieser Tage
最近酔っている
und dein Name wird mir zum Gebet:
そしてあなたの名前は私への祈りになります。
horus
ホルス
Hekate, Hekate,
ヘカテ、ヘカテ、
Hekate, Hekate,
ヘカテ、ヘカテ、
Hekate,
ヘカテ、
Hekate
ヘカテ
Du gabst mir die Traume
あなたは私に夢を与えてくれました
und jetzt traum ich von dir
そして今、私はあなたのことを夢見ています
j7
j7
Hekate, tritt zu mir.
ヘカテ、私のところに来てください。
Was uns bleibt ist das Warten
私たちに残されたものは待っている
und das Hoffen und Fragen
そして期待と疑問
und der Drang durch die Lande zu ziehn.
そして国中を移動したいという衝動。
Ohne Rast werden wir
休むことなく私たちはそうします
alles wagen und haben
勇気を出してすべてを手に入れましょう
den Wind gegen uns, wenn wir gehen.
私たちが歩いているとき、私たちに吹き付ける風。
Wir folgen den Spuren,
私たちはその足跡をたどり、
doch die Tiere des Waldes
でも森の動物たちは
haben sich schon langst schlafen gelegt
ずっと前に眠ってしまった
und dein Bild ist mein Anker
そしてあなたのイメージが私のアンカーです
im Rausch dieser Tage
最近酔っている
und dein Name wird mir zum Gebet.
そしてあなたの名前は私への祈りになります。
horus
ホルス
Hekate, Hekate,
ヘカテ、ヘカテ、
Hekate, Hekate,
ヘカテ、ヘカテ、
Hekate,
ヘカテ、
Hekate
ヘカテ
Du gabst mir die Traume
あなたは私に夢を与えてくれました
und jetzt traum ich von dir
そして今、私はあなたのことを夢見ています
j7
j7
Hekate, tritt zu mir.
ヘカテ、私のところに来てください。
Finish with
で終了