Aşığınım 歌詞 日本語訳

Seninle olamazdık biliyordum
私たちはあなたと一緒にいられないことを知っていました
Bile bile yine seni seviyordum
また君を愛していたのに
Yollarımız bir değildi seziyordum
私たちの道は同じではないと感じました
Şimdi neden neden canım bu özlem
さて、なぜ、愛しい人、なぜこのような憧れがあるのでしょうか？
Aşığınım yanında olamasam da
一緒にいられなくても愛してる
Aşığınım sana dokunamasam da
触れられなくても愛してる
Geri dönüş olmasa da
後戻りできないのに
Aşığınım yanında olamasam da
一緒にいられなくても愛してる
Aşığınım sana dokunamasamda
触れられなくても愛してる
Sonsuza dek aşığınım
私は永遠に恋をしています
Seni görmek bana acı veriyordu
あなたを見るのが辛かった
Görmemekse ölüm gibi geliyordu
見えないことは死のように感じました。
Ne seninle ne de sensiz olmuyordu
それはあなたがいても、あなたがいなくても起こったことではありません
Şimdi neden neden canım bu özlem
さて、なぜ、愛しい人、なぜこのような憧れがあるのでしょうか？
N
N