My Perfect Day Paroles Traduction Française

PERFECT DAY - FEEDER
JOUR PARFAIT - CHARGEUR
INTRO (i think that the guitarist plays a normal d but a barre chord f#)
INTRO (je pense que le guitariste joue un ré normal mais un accord barré fa#)
VERSE: (STRUM THE CHORD ONCE AND LET IT RING)
VERSET : (GRATONNEZ L'ACCORD UNE FOIS ET LAISSEZ-LE SONNER)
Get this dagger in my back the blade inside me burning. Change these colours in my head
Mets ce poignard dans mon dos, la lame en moi brûle. Change ces couleurs dans ma tête
turn to face the real thing
tourne-toi pour faire face à la réalité
PRE CHORUS: (strum the chords)
PRE CHORUS : (gratter les accords)
So what about me, what I want to be? What about me, hear me when i speak.
Et moi, qu'est-ce que je veux être ? Et moi, écoute-moi quand je parle.
CHORUS: (PLAY THESE AS BARRE CHORDS)
CHORUS : (JOUEZ-LES COMME DES ACCORDS BARRÉS)
But sometimes i feel it, Do you know how it is? You wake up in the morning and everything fits
Mais parfois je le ressens, tu sais comment c'est ? Tu te réveilles le matin et tout se passe bien
I'm still hoping everything feels like this. My perfect day
J'espère toujours que tout ressemble à ça. Ma journée parfaite
THEN START FROM THE TOP AGAIN BUT PLAY THE PERFECT DAY BIT TWICE AND THEN GO TO THE BRIDGE
PUIS RECOMMENCEZ PAR LE HAUT MAIS JOUEZ DEUX FOIS LE PEU DE JOUR PARFAIT PUIS ALLEZ AU PONT
BRIDGE: (PLAY AS NORMAL CHORDS)
BRIDGE : (JOUER COMME DES ACCORDS NORMAUX)
M
M
I can't believe this anymore i just don't see this anymore i'm stepping out into the rain again
Je n'arrive plus à y croire, je ne vois plus ça, je sors à nouveau sous la pluie.
See my satelite in space sending back the weather try to find myself some space move on up the
Voir mon satellite dans l'espace renvoyer la météo, essayer de me trouver un espace, avancer dans le ciel.
ladder
échelle
for the solo just play the intro again then there is a verse then play the chorus until the end
pour le solo il suffit de rejouer l'intro puis il y a un couplet puis de jouer le refrain jusqu'à la fin
without the my perfect day chord bit.
sans le morceau d’accord de ma journée parfaite.
* strum once and let it ring
* gratte une fois et laisse sonner
ORDER:
COMMANDE :
pre chorus
pré-refrain
pre chorus
pré-refrain
pre chorus
pré-refrain
chorus.
chœur.