The Water 歌詞 日本語訳

The Water - Feist
ザ・ウォーター - フェイスト
Tuning ---- Standard
チューニング ---- 標準
There isn't really too much of a strummy chordy (yes, Strummy Chordy)
ストラミー・コーディはあまり多くない（そう、ストラミー・コーディ）
guitar part in this song, so I kind of had to improvise here and
この曲ではギターパートがあるので、ここで即興演奏をしなければならなかったのですが、
there, but I think this is pretty close to what should be used.
ありますが、これは使用すべきものにかなり近いと思います。
Chords Used:
使用したコード:
Intro: Dm, C, G -x2
イントロ: Dm、C、G -x2
Verse 1:
1節:
Telegraph cables hum
電信ケーブルのハム音
And few can decipher who the message is from
そして、そのメッセージが誰からのものかを解読できる人はほとんどいません
And deliver it quietly
そして静かに届ける
cause some don't get much company
あまり付き合いのない人もいるから
Verse 2:
2節:
The harbour becomes the sea
港が海になる
And lighting the house keeps it collision free
そして、家を照らすことで衝突を防ぎます
Understand the lay of the land
土地の成り立ちを理解する
And don't let it hurt you
そして、それがあなたを傷つけないでください
Or it will be the first to
あるいはそれが最初になるだろう
Chorus:
コーラス：
The water, the water
水、水
Didn't realize
気づかなかった
It's dangerous size
危険なサイズです
The mountain, the mountain
山、山
Came to recognize
認識するようになった
It's steep and rocky sides
急峻で岩だらけの側面です
More than realized
実現以上のもの
Verse 3:
3節:
Pale as a pile of bones
骨の山のように青ざめた
You hope for your babies
あなたは赤ちゃんに期待しています
And this is how they grow
そしてこれが彼らが成長する方法です
Wind-battered, knocked over
風に打たれて倒れた
The teeth by the shoulder
肩の横の歯
Watching the grey sky
灰色の空を眺めながら
That's acting like a good guy
それは良い人のように振る舞っています
Chorus:
コーラス：
The water, the water
水、水
Came to recognize
認識するようになった
It's dangerous size
危険なサイズです
The mountain, the mountain
山、山
Came to recognize
認識するようになった
It's steep and rocky sides
急峻で岩だらけの側面です
Came to recognize
認識するようになった
It's steep and rocky sides
急峻で岩だらけの側面です
More than realize
実感以上に