Merak Etme Sen Lyrics English Translation

Bakışların bana biraz cesaret versin
Let your looks give me some courage
Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben
I'm afraid to talk to you about love
Bir sevdiğin varsa ne olur söyle söyle korkma söyle söyle
If you have a loved one, please tell me, don't be afraid, tell me, tell me.
Giderim bu diyardan merak etme sen merak etme sen
I will leave this land, don't worry, don't worry, don't worry.
Toprak olur taş olurum
I will become soil, I will become stone
Yolunda yoldaş olurum
I will be your companion on your path
İstersen gardaş olurum
If you want, I can be your brother
Merak etme sen merak etme sen
Don't worry, don't worry, don't worry
Her baharın hazan olsa
If every spring were autumn
Kara bağrın alev olsa
If your black heart were a flame
Gurbet bana ölüm olsa
If homesickness were death to me
Merak etme sen
don't worry
Toprak olur taş olurum
I will become soil, I will become stone
Yolunda yoldaş olurum
I will be your companion on your path
İstersen gardaş olurum
If you want, I can be your brother
Merak etme sen
don't worry