Merak Etme Sen Songtekst Nederlandse Vertaling

Bakışların bana biraz cesaret versin
Laat je uiterlijk mij wat moed geven
Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben
Ik ben bang om met je over liefde te praten
Bir sevdiğin varsa ne olur söyle söyle korkma söyle söyle
Als je een geliefde hebt, vertel het me dan alsjeblieft, wees niet bang, vertel het me, vertel het me.
Giderim bu diyardan merak etme sen merak etme sen
Ik zal dit land verlaten, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Toprak olur taş olurum
Ik zal aarde worden, ik zal steen worden
Yolunda yoldaş olurum
Ik zal je metgezel zijn op je pad
İstersen gardaş olurum
Als je wilt, kan ik je broer zijn
Merak etme sen merak etme sen
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Her baharın hazan olsa
Als elke lente herfst zou zijn
Kara bağrın alev olsa
Als je zwarte hart een vlam was
Gurbet bana ölüm olsa
Als heimwee voor mij de dood was
Merak etme sen
maak je geen zorgen
Toprak olur taş olurum
Ik zal aarde worden, ik zal steen worden
Yolunda yoldaş olurum
Ik zal je metgezel zijn op je pad
İstersen gardaş olurum
Als je wilt, kan ik je broer zijn
Merak etme sen
maak je geen zorgen