Mary Jane Shoes Paroles Traduction Française

Mary Jane Shoes Fergie feat. Rita Marley & The I-Three's
Mary Jane Chaussures Fergie feat. Rita Marley et les I-Three
[NOTE: Chords, as sung by Fergie below, are Gb, Db & Ebm.
[REMARQUE : les accords, tels que chantés par Fergie ci-dessous, sont Gb, Db et Ebm.
For simpler chords, you can also use G, D, Em.
Pour des accords plus simples, vous pouvez également utiliser G, D, Em.
Same pattern is repeated throughout the song.]
Le même schéma est répété tout au long de la chanson.]
Verse 1:
Verset 1 :
When I wear my Mary Jane shoes
Quand je porte mes chaussures Mary Jane
I can escape from the blues
Je peux échapper au blues
The whole world seems a little bit brighter
Le monde entier semble un peu plus lumineux
My heavy steps get a little bit louder
Mes pas lourds deviennent un peu plus forts
Chorus:
Chœur :
Wooh my Mary Janes
Wooh ma Mary Janes
Verse 2:
Verset 2 :
When I wear my Mary Jane shoes
Quand je porte mes chaussures Mary Jane
Just like a child under bruise
Tout comme un enfant meurtri
My heart and my soul, they feel like I'm seven
Mon cœur et mon âme, ils ont l'impression d'avoir sept ans
From my head to my toes, it's like I'm in heaven
De la tête aux pieds, c'est comme si j'étais au paradis
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Verse 3:
Verset 3 :
When I wear Mary Jane's shoes
Quand je porte les chaussures de Mary Jane
I enjoy to spin the ones and twos
J'aime faire tourner les uns et les deux
Music has another dimension
La musique a une autre dimension
And I can dance with another perception
Et je peux danser avec une autre perception
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Ska/Rap Section:
Section Ska/Rap :
When I step into my shoes make a lady wanna
Quand je me mets à ma place, je donne envie à une femme
Feelin' high feelin' low caught up in the purple
Je me sens haut, je me sens bas, pris dans le violet
Everything is beautiful, mother F@&in' feelin'
Tout est beau, maman F@&in' feelin'
When I step into my shoes, make a lady
Quand je me mets à ma place, fais une dame
Wanna go crazy
Je veux devenir fou
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Outro:
Sortie :
Wooh my Mary Janes...
Wooh ma Mary Janes...