Mary Jane Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Mary Jane Shoes Fergie feat. Rita Marley & The I-Three's
Mary Jane Schoenen Fergie feat. Rita Marley & The I-Three's
[NOTE: Chords, as sung by Fergie below, are Gb, Db & Ebm.
[LET OP: Akkoorden, zoals hieronder gezongen door Fergie, zijn Gb, Db & Ebm.
For simpler chords, you can also use G, D, Em.
Voor eenvoudigere akkoorden kun je ook G, D, Em gebruiken.
Same pattern is repeated throughout the song.]
Hetzelfde patroon wordt door het hele nummer herhaald.]
Verse 1:
Vers 1:
When I wear my Mary Jane shoes
Als ik mijn Mary Jane-schoenen draag
I can escape from the blues
Ik kan ontsnappen aan de blues
The whole world seems a little bit brighter
De hele wereld lijkt een beetje helderder
My heavy steps get a little bit louder
Mijn zware stappen worden een beetje luider
Chorus:
refrein:
Wooh my Mary Janes
Wauw, mijn Mary Janes
Verse 2:
Vers 2:
When I wear my Mary Jane shoes
Als ik mijn Mary Jane-schoenen draag
Just like a child under bruise
Net als een kind dat blauwe plekken heeft
My heart and my soul, they feel like I'm seven
Mijn hart en mijn ziel voelen alsof ik zeven ben
From my head to my toes, it's like I'm in heaven
Van mijn hoofd tot mijn tenen is het alsof ik in de hemel ben
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Verse 3:
Vers 3:
When I wear Mary Jane's shoes
Als ik de schoenen van Mary Jane draag
I enjoy to spin the ones and twos
Ik geniet ervan om de enen en tweeën te draaien
Music has another dimension
Muziek heeft een andere dimensie
And I can dance with another perception
En ik kan dansen met een andere perceptie
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Ska/Rap Section:
Ska/Rap-sectie:
When I step into my shoes make a lady wanna
Als ik in mijn schoenen stap, zorg ervoor dat een dame wil
Feelin' high feelin' low caught up in the purple
Ik voel me hoog, voel me laag, gevangen in het paars
Everything is beautiful, mother F@&in' feelin'
Alles is mooi, moeder F@&in' feelin'
When I step into my shoes, make a lady
Als ik in mijn schoenen stap, maak dan een dame
Wanna go crazy
Wil gek worden
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Outro:
Uit:
Wooh my Mary Janes...
Wauw, mijn Mary Janes...