Büyük Oyun Songtekst Nederlandse Vertaling

Dertler hep aynı hayat büyük oyun
Problemen zijn altijd hetzelfde, het leven is één groot spel
İsteyince vermiyor hemen zalim kader
Het wrede lot geeft het niet weg wanneer je het wilt.
Biraz emek lazım koca bir yürek
Het kost een beetje moeite en een groot hart
Biraz da yenilip yenmeyi öğrenmek gerek
We moeten leren hoe we een beetje kunnen verliezen.
Bahar gelince güneş açınca
Als de lente komt en de zon schijnt
Gönülde sevda şarkıları çalınınca
Wanneer liefdesliedjes in het hart worden gespeeld
İnsan istiyor sabır yetmiyor
Mensen willen het, geduld is niet genoeg
Ömür geçmiyor yare sarılmayınca
Het leven gaat niet voorbij tenzij je iemand knuffelt
Aşk büyük yeter ki iste sevmeyi
Liefde is geweldig, zolang je maar wilt liefhebben
Dünya küçük bulur insan dilerse sevgiyi
De wereld is klein als je liefde wenst
Bilen bilir büyük aşklar yürek ister
Degenen die het weten, weten dat voor grote liefdes moed nodig is.
Kaçan değil savaşanlarındır güzel günler
Goede dagen behoren toe aan degenen die vechten, niet aan degenen die weglopen