En Entellektüel Lyrics English Translation

Dinamik bir süreç içinde anksiyeteyi dışlamış
Excluded anxiety in a dynamic process
Ve hümanize davranışlar
And humanized behavior
Global village dediğimiz küresel köyümüzde
In our global village that we call global village
Herşey zaten ölümsel
Everything is already mortal
Entellektüel
intellectual
Karşılığı nevrozdur şu bizim uygarlığın
The equivalent of this civilization of ours is neurosis.
Depersonalizasyon
depersonalization
Barbiturat kokain anfetamin
Barbiturate cocaine amphetamine
Oysa ne kadar basit anlayınca bu durumu
However, when you understand how simple this situation is,
Bir elin sesi yoksa iki el entellektüel
If one hand has no voice, two hands have no intellectual power.
40. ayetti galiba Lut kavmi hani şu malum suçtan
I think it was the 40th verse, the people of Lot were accused of this known crime.
Oysa ben diyorum ki hep aynı hep yeni baştan
However, I say it's always the same, all over again.
Gen mutasyonu eli ereksiyon
Gene mutation hand erection
İnsanın sekiz çağı sonunda AIDS
AIDS at the end of the eight ages of man
Homoseksüel entellektüel
homosexual intellectual
Sosyal sorunlar deyince akan sular durur
When social problems are mentioned, the flowing waters stop.
41 kere maaşallah 141 olur
41 times salary becomes 141
Hobisi fobiye dönüştüğünden eski bir taktik
An old tactic as his hobby turned into a phobia
Materyalist diyalektik
Materialist dialectics
Oysa bindiği arabada koşar paradoksal iki at
However, two paradoxical horses run in the car he rides
Biri kaçarsa eğer öteki sosyal demokrat
If one runs away, the other social democrat
Castro gibi Fidel entellektüel
Like Castro, Fidel was an intellectual
İletişim bozukluğu özel titreşimler
miscommunication special vibrations
Aparatiften evvel
Before the apparatus
Filozofik yaklaşımlarda artık biraz seksüel
Philosophical approaches are now a bit sexual.
Afrodizyak bir sofrada şişeler virtüel
Bottles of aphrodisiacs on a table are virtual
Gece yarısından evvel
before midnight
Bu da Konfiçyüs Marx ya da Mendel
This is Confucius Marx or Mendel
Bir kadın tavındadır entellektüel
Intellectual with the attitude of a woman
Bunları düşünmek kuytu sakin kabuğumda
Thinking about these is in my quiet shell
Ve arasıra sıyrılıp yaşıyor olmak sizleri anlamak
And getting away from time to time and living is understanding you
Hipokondriyak
hypochondriac
İşte bundan dolayıdır ki saçlarımdaki aklar
That's why the grays in my hair
Tel tel entellektüel
strands of intellectual