En Entellektüel Paroles Traduction Française

Fikret Kızılok - Le plus intellectuel

by Fikret Kızılok

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fikret Kızılok En Entellektüel

Dinamik bir süreç içinde anksiyeteyi dışlamış
Anxiété exclue dans un processus dynamique
Ve hümanize davranışlar
Et un comportement humanisé
Global village dediğimiz küresel köyümüzde
Dans notre village global que nous appelons village global
Herşey zaten ölümsel
Tout est déjà mortel
Entellektüel
intellectuel
Karşılığı nevrozdur şu bizim uygarlığın
L’équivalent de notre civilisation est la névrose.
Depersonalizasyon
dépersonnalisation
Barbiturat kokain anfetamin
Amphétamine barbiturique cocaïne
Oysa ne kadar basit anlayınca bu durumu
Cependant, quand on comprend à quel point cette situation est simple,
Bir elin sesi yoksa iki el entellektüel
Si une main n’a pas de voix, les deux mains n’ont aucun pouvoir intellectuel.
40. ayetti galiba Lut kavmi hani şu malum suçtan
Je pense que c'était au verset 40, les habitants de Lot étaient accusés de ce crime connu.
Oysa ben diyorum ki hep aynı hep yeni baştan
Cependant, je dis que c'est toujours la même chose, encore une fois.
Gen mutasyonu eli ereksiyon
Érection de la main par mutation génétique
İnsanın sekiz çağı sonunda AIDS
Le SIDA à la fin des huit âges de l'homme
Homoseksüel entellektüel
intellectuel homosexuel
Sosyal sorunlar deyince akan sular durur
Lorsque des problèmes sociaux sont évoqués, l’eau ne coule plus.
41 kere maaşallah 141 olur
41 fois le salaire devient 141
Hobisi fobiye dönüştüğünden eski bir taktik
Une vieille tactique alors que son passe-temps s'est transformé en phobie
Materyalist diyalektik
Dialectique matérialiste
Oysa bindiği arabada koşar paradoksal iki at
Pourtant, deux chevaux paradoxaux courent dans la voiture qu'il conduit
Biri kaçarsa eğer öteki sosyal demokrat
Si l’un s’enfuit, l’autre social-démocrate
Castro gibi Fidel entellektüel
Comme Castro, Fidel était un intellectuel
İletişim bozukluğu özel titreşimler
mauvaise communication vibrations spéciales
Aparatiften evvel
Avant l'appareil
Filozofik yaklaşımlarda artık biraz seksüel
Les approches philosophiques sont désormais un peu sexuelles.
Afrodizyak bir sofrada şişeler virtüel
Les bouteilles d'aphrodisiaques sur une table sont virtuelles
Gece yarısından evvel
avant minuit
Bu da Konfiçyüs Marx ya da Mendel
C'est Confucius Marx ou Mendel
Bir kadın tavındadır entellektüel
Intellectuelle avec l'attitude d'une femme
Bunları düşünmek kuytu sakin kabuğumda
Penser à ça est dans ma coquille tranquille
Ve arasıra sıyrılıp yaşıyor olmak sizleri anlamak
Et s'évader de temps en temps et vivre, c'est te comprendre
Hipokondriyak
hypocondriaque
İşte bundan dolayıdır ki saçlarımdaki aklar
C'est pourquoi les cheveux gris dans mes cheveux
Tel tel entellektüel
volets intellectuels

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.