En Entellektüel Songtekst Nederlandse Vertaling

Dinamik bir süreç içinde anksiyeteyi dışlamış
Uitgesloten angst in een dynamisch proces
Ve hümanize davranışlar
En gehumaniseerd gedrag
Global village dediğimiz küresel köyümüzde
In ons global village dat wij global village noemen
Herşey zaten ölümsel
Alles is al sterfelijk
Entellektüel
intellectueel
Karşılığı nevrozdur şu bizim uygarlığın
Het equivalent van deze beschaving van ons is neurose.
Depersonalizasyon
depersonalisatie
Barbiturat kokain anfetamin
Barbituraat cocaïne amfetamine
Oysa ne kadar basit anlayınca bu durumu
Als je echter begrijpt hoe eenvoudig deze situatie is,
Bir elin sesi yoksa iki el entellektüel
Als één hand geen stem heeft, hebben twee handen geen intellectuele kracht.
40. ayetti galiba Lut kavmi hani şu malum suçtan
Ik denk dat het in het veertigste vers was: de mensen van Lot werden beschuldigd van deze bekende misdaad.
Oysa ben diyorum ki hep aynı hep yeni baştan
Maar ik zeg: het is altijd hetzelfde, helemaal opnieuw.
Gen mutasyonu eli ereksiyon
Genmutatie hand-erectie
İnsanın sekiz çağı sonunda AIDS
AIDS aan het einde van de acht tijdperken van de mens
Homoseksüel entellektüel
homoseksuele intellectueel
Sosyal sorunlar deyince akan sular durur
Wanneer er over sociale problemen wordt gesproken, stopt het stromende water.
41 kere maaşallah 141 olur
41 keer salaris wordt 141
Hobisi fobiye dönüştüğünden eski bir taktik
Een oude tactiek toen zijn hobby in een fobie veranderde
Materyalist diyalektik
Materialistische dialectiek
Oysa bindiği arabada koşar paradoksal iki at
Er rennen echter twee paradoxale paarden in de auto waarin hij rijdt
Biri kaçarsa eğer öteki sosyal demokrat
Als de een wegrent, is de ander sociaal-democraat
Castro gibi Fidel entellektüel
Net als Castro was Fidel een intellectueel
İletişim bozukluğu özel titreşimler
miscommunicatie speciale trillingen
Aparatiften evvel
Vóór het apparaat
Filozofik yaklaşımlarda artık biraz seksüel
Filosofische benaderingen zijn nu een beetje seksueel.
Afrodizyak bir sofrada şişeler virtüel
Flessen afrodisiaca op tafel zijn virtueel
Gece yarısından evvel
vóór middernacht
Bu da Konfiçyüs Marx ya da Mendel
Dit is Confucius Marx of Mendel
Bir kadın tavındadır entellektüel
Intellectueel met de houding van een vrouw
Bunları düşünmek kuytu sakin kabuğumda
Het nadenken hierover zit in mijn stille schulp
Ve arasıra sıyrılıp yaşıyor olmak sizleri anlamak
En af en toe weggaan en leven is jou begrijpen
Hipokondriyak
hypochonder
İşte bundan dolayıdır ki saçlarımdaki aklar
Daarom de grijze tinten in mijn haar
Tel tel entellektüel
strekkingen van intellectueel