Tell Me What Songtekst Nederlandse Vertaling

Another 80's classic from FYC's seminal Raw & The Cooked album
Nog een klassieker uit de jaren 80 van FYC's baanbrekende album Raw & The Cooked
Tell me what (tell me what) tell me what I gotta do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik moet doen
To make you notice
Om je op te merken
To make you look this way
Om jou er zo uit te laten zien
What do I have to say
Wat moet ik zeggen
Tell me what (tell me what) tell me what I have to say
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik te zeggen heb
To keep you with me
Om jou bij mij te houden
To make you want to stay
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
To have you every day
Om jou elke dag te hebben
Tell me what (tell me what) tell me what I gotta do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik moet doen
Are you happy
Ben je blij
I can never tell
Ik kan het nooit vertellen
You keep it to yourself
Je houdt het voor jezelf
Tell me what (tell me what) tell me what it is you feel
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat je voelt
Do you get frightened
Word je bang
Am I comin' on just a little strong
Kom ik een beetje sterk over
And you're so quiet
En je bent zo stil
I never know or not if I'm right or wrong
Ik weet nooit of ik gelijk of ongelijk heb
= inst =
= inst=
Tell me what (tell me what) tell me what I gotta do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik moet doen
Is there somethin'
Is er iets
I ought to be told
Het zou mij verteld moeten worden
Do you want to go
Wil je gaan
Tell me what (tell me what) tell me what it is you know
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat je weet
So it's over
Het is dus voorbij
Then we're really through
Dan zijn we er echt doorheen
What I heard is true
Wat ik hoorde is waar
Tell me what (tell me what) tell me what you're gonna do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat je gaat doen
To keep you with me
Om jou bij mij te houden
To make you want to stay
Om ervoor te zorgen dat je wilt blijven
To have you every day
Om jou elke dag te hebben
Tell me what (tell me what) tell me what I gotta do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik moet doen
Out...
Uit...
Mmmmm
Mmmmm
Tell me
Vertel het me
Won't you tell me
Wil je het mij niet vertellen
Tell me what (tell me what) tell me what I gotta do
Vertel me wat (vertel me wat), vertel me wat ik moet doen
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
October 2013
Oktober 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com