Schlaf gut ein Paroles Traduction Française

FINK - SCHLAF GUT EIN
FINK - OBTENEZ UN SOMMEIL PROFESSIONNEL
_____________________
_____________________
From the album: Vogelbeobachtung im Winter
De l'album : Observation des oiseaux en hiver
If you want to play the correct strumming of the chords you should listen to
Si vous voulez jouer correctement les accords, vous devriez écouter
the song closely. You will experience, that there is much more than just these
la chanson de près. Vous découvrirez qu'il y a bien plus que ces
chords (e.g. some bass notes played etc.) and maybe I will work on this in the
accords (par exemple quelques notes de basse jouées, etc.) et peut-être que je travaillerai là-dessus dans le
future but this might help you at first playing...
l'avenir mais cela pourrait vous aider au début à jouer...
Intro: D G D G D C D Dsus2 D G D G
Intro : DG DG DCD Dsus2 DG DG
Schlaf gut ein, du bist nicht allein
Dors bien, tu n'es pas seul
Fhlst du nicht meine Hand auf deinem Bauch
Tu ne sens pas ma main sur ton ventre ?
Die Dunkelheit trennt den Tag von der Nacht
L'obscurité sépare le jour de la nuit
Doch ich bin noch bei dir, wenn du morgen aufwachst.
Mais je serai toujours avec toi quand tu te réveilleras demain.
Durch mein schmales Fenster kannst du den Himmel sehen
Tu peux voir le ciel à travers ma fenêtre étroite
Und die Lichter der Stadt die niemals ausgehen
Et les lumières de la ville qui ne s'éteignent jamais
Ich hr auf deinen Atem mein Schatz
J'écoute ta respiration, ma chérie
und trste dich wenn du weinend aufwachst.
et te réconforter lorsque tu te réveilles en pleurant.
HARMONIKA SOLO: D G D G D C D G D C D Dsus2 D
HARMONICA SOLO : D G D G D C D G D C D Dsus2 D
Ich kann nicht sagen, ob das Wetter umschlgt
Je ne peux pas dire si le temps va changer
Ob die Welt sich nach links oder rechts dreht
Que le monde tourne à gauche ou à droite
Und ich wrd dich belgen mein Schatz
Et je te mentirais, ma chérie
Wenn ich wsste es wre deine allerletzte Nacht.
Si je savais que ce serait ta toute dernière nuit.
OUTRO: G D C D Dsus2 D C D Dsus2 D........
OUTRO : G D C D Dsus2 D C D Dsus2 D........