Schlaf gut ein Songtekst Nederlandse Vertaling

FINK - SCHLAF GUT EIN
FINK - KRIJG EEN SLAAP
_____________________
__________________________________
From the album: Vogelbeobachtung im Winter
Uit het album: Vogels kijken in de winter
If you want to play the correct strumming of the chords you should listen to
Als je de juiste tokkel van de akkoorden wilt spelen, moet je ernaar luisteren
the song closely. You will experience, that there is much more than just these
het lied van dichtbij. Je zult ervaren dat er veel meer is dan alleen dit
chords (e.g. some bass notes played etc.) and maybe I will work on this in the
akkoorden (bijvoorbeeld enkele gespeelde basnoten enz.) en misschien zal ik hieraan werken in de
future but this might help you at first playing...
toekomst, maar dit kan je helpen bij het eerste spelen...
Intro: D G D G D C D Dsus2 D G D G
Intro: D G D G D C D Dsus2 D G D G
Schlaf gut ein, du bist nicht allein
Slaap lekker, je bent niet de enige
Fhlst du nicht meine Hand auf deinem Bauch
Voel je mijn hand niet op je buik?
Die Dunkelheit trennt den Tag von der Nacht
De duisternis scheidt de dag van de nacht
Doch ich bin noch bei dir, wenn du morgen aufwachst.
Maar ik zal nog steeds bij je zijn als je morgen wakker wordt.
Durch mein schmales Fenster kannst du den Himmel sehen
Door mijn smalle raam kun je de lucht zien
Und die Lichter der Stadt die niemals ausgehen
En de stadslichten die nooit uitgaan
Ich hr auf deinen Atem mein Schatz
Ik luister naar je ademhaling, mijn liefste
und trste dich wenn du weinend aufwachst.
en je troosten als je huilend wakker wordt.
HARMONIKA SOLO: D G D G D C D G D C D Dsus2 D
HARMONICA SOLO: D G D G D C D G D C D Dsus2 D
Ich kann nicht sagen, ob das Wetter umschlgt
Of het weer zal veranderen, kan ik niet zeggen
Ob die Welt sich nach links oder rechts dreht
Of de wereld nu links of rechts draait
Und ich wrd dich belgen mein Schatz
En ik zou tegen je liegen, mijn liefste
Wenn ich wsste es wre deine allerletzte Nacht.
Als ik wist dat het je allerlaatste avond zou zijn.
OUTRO: G D C D Dsus2 D C D Dsus2 D........
UITTRO: G D C D Dsus2 D C D Dsus2 D........