Limp كلمات أغنية ترجمة عربية

Fiona Apple - Limp
فيونا أبل - يعرج
I saw her in concert and thought I would post what I came up with. It's not perfect but
رأيتها في حفل موسيقي واعتقدت أنني سأنشر ما توصلت إليه. انها ليست مثالية ولكن
aren't any other tabs for this song.
لا توجد أي علامات تبويب أخرى لهذه الأغنية.
Please leave a good rating, I worked really hard on this to get it to sound decent.
يرجى ترك تقييم جيد، لقد عملت بجد على هذا لجعله يبدو لائقًا.
Chords
الحبال
Riff in verses
ريف في الآيات
(Riff)
(ريف)
You wanna make me sick
تريد أن تجعلني مريضا
You wanna lick my wounds, Don't you, baby?
تريد أن تلعق جروحي، أليس كذلك يا عزيزي؟
You want the badge of honor when you save my hide
تريد وسام الشرف عندما تحفظ مخبئي
But you're the one in the way
ولكن أنت واحد في الطريق
Of the day of doom, baby
من يوم القيامة يا عزيزي
If you need my shame to reclaim your pride
إذا كنت بحاجة إلى خجلي لاستعادة كبريائك
and when I think of it, my fingers turn to fists
وعندما أفكر في الأمر، تتحول أصابعي إلى قبضة
I never did anything to you, man
أنا لم أفعل أي شيء لك، يا رجل
But no matter what I try
ولكن مهما حاولت
You'll beat me with your bitter lies
سوف تضربني بأكاذيبك المريرة
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
لذا نادوني بالجنون، اثبتوني، اجعلوني أبكي؛ انزل الآن يا عزيزي
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
لن يمر وقت طويل حتى تكون مستلقيًا على يدك
(Riff)
(ريف)
You feed the beast I have within me
أنت تطعم الوحش الذي بداخلي
You wave the red flag, baby you make it run run run
لوحتِ بالعلم الأحمر، يا عزيزتي، اجعليه يركض يركض
Standing on the sidelines, waving and grinning
يقف على الهامش، يلوح ويبتسم
You fondle my trigger, then you blame my gun
ربت على الزناد، ثم ألقي اللوم على بندقيتي
and when I think of it, my fingers turn to fists
وعندما أفكر في الأمر، تتحول أصابعي إلى قبضة
I never did anything to you, man
أنا لم أفعل أي شيء لك، يا رجل
But no matter what I try
ولكن مهما حاولت
You'll beat me with your bitter lies
سوف تضربني بأكاذيبك المريرة
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
لذا نادوني بالجنون، اثبتوني، اجعلوني أبكي؛ انزل الآن يا عزيزي
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
لن يمر وقت طويل حتى تكون مستلقيًا على يدك