Limp 歌詞 日本語訳

Fiona Apple - Limp
フィオナ・アップル - ぐったり
I saw her in concert and thought I would post what I came up with. It's not perfect but
彼女のコンサートを見て、思いついたことを投稿しようと思いました。完璧ではありませんが、
aren't any other tabs for this song.
この曲には他のタブはありません。
Please leave a good rating, I worked really hard on this to get it to sound decent.
良い評価を残してください。まともなサウンドを得るために一生懸命努力しました。
Chords
コード
Riff in verses
詩のリフ
(Riff)
(リフ)
You wanna make me sick
あなたは私を病気にしたいのですか
You wanna lick my wounds, Don't you, baby?
私の傷をなめたいのね、ベイビー？
You want the badge of honor when you save my hide
私の皮を救ったら名誉のバッジが欲しいのね
But you're the one in the way
でも邪魔するのはあなたです
Of the day of doom, baby
破滅の日、ベイビー
If you need my shame to reclaim your pride
誇りを取り戻すために私の恥が必要なら
and when I think of it, my fingers turn to fists
それを思うと指が拳に変わる
I never did anything to you, man
私はあなたに何もしたことはありません、おい
But no matter what I try
しかし、何を試しても
You'll beat me with your bitter lies
あなたは苦い嘘で私を倒すでしょう
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
だから私をクレイジーと呼んで、私を押さえつけて泣かせてください。今すぐ降りてください、ベイビー
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
あなたが自分の手の中でぐったりと横たわるまで、そう長くはかからないだろう
(Riff)
(リフ)
You feed the beast I have within me
あなたは私の中にいる獣に餌を与えます
You wave the red flag, baby you make it run run run
あなたは赤旗を振って、ベイビー、あなたはそれを実行します、実行します
Standing on the sidelines, waving and grinning
サイドラインに立って手を振りながら笑いながら
You fondle my trigger, then you blame my gun
あなたは私の引き金を撫で、それから私の銃を責める
and when I think of it, my fingers turn to fists
それを思うと指が拳に変わる
I never did anything to you, man
私はあなたに何もしたことはありません、おい
But no matter what I try
しかし、何を試しても
You'll beat me with your bitter lies
あなたは苦い嘘で私を倒すでしょう
So call me crazy, hold me down make me cry; get off now, baby
だから私をクレイジーと呼んで、私を押さえつけて泣かせてください。今すぐ降りてください、ベイビー
It won't be long till you'll be lying limp in your own hand
あなたが自分の手の中でぐったりと横たわるまで、そう長くはかからないだろう